Vertaling van "beschikbaar in elke kamer " (Nederlands → Duits) :

Koffie en thee zijn beschikbaar in elke kamer en snacks zijn op elk moment verkrijgbaar.
Kaffee- und Tee-Service in jedem Zimmer, Snacks sind rund um die Uhr verfügbar.

Elke kamer beschikt over een privébalkon met uitzicht op het meer of bos, 1 queensize bed, 1 eenpersoonsbed en kamers met tussendeur beschikbaar op aanvraag.
Jedes Zimmer verfügt über 1 großen Privatbalkon mit See- oder Buschblick, 1 Queensize-Bett, 1 Einzelbett u.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen tv, thee- en koffiefaciliteiten en een aparte badkamer, elk met een douche en ligbad.
Jedes Zimmer verfügt über Klimaanlage, Fernseher mit Flachbildschirm, Tee- und Kaffeekocher und separates Bad, jeweils mit Dusche und Badewanne.

Ons hotel heeft 195 kamers met airconditioning. Er is gratis draadloos internet beschikbaar op uw kamer of in de business corner.
Unser Hotel verfügt über 195 klimatisierte Zimmer und kostenlosen WIFI-Anschluss in Ihrem Zimmer oder der Business-Corner.

Sommige kamers hebben uitzicht op Victoria Harbour. Snel draadloos breedbandinternet is beschikbaar in alle kamers (gratis).
Kostenloser Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WLAN) in allen Zimmern.

Privilege kamer, 1 tweepersoonsbed Elke kamer is uniek, maar wat de kamers wel gemeen hebben is hun ruimte.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Keine 2 Zimmer sind identisch, aber alle äußerst geräumig.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne kamer. Elke kamer is ingericht op één, twee of drie personen (afhankelijk van het betreffende land) en beschikt over een douche, toilet en satelliet-tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt tegen een betaalbare prijs over een douche, toilet en flatscreentelevisie.
Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt tegen een betaalbare prijs over een douche, toilet en flatscreentelevisie.
Übernachten Sie auf Reisen in freundlichen, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.