Traduction de «beschikbaar het pension biedt verder » (Néerlandais → Allemand) :

Een warm ontbijt is op aanvraag en tegen extra vergoeding beschikbaar.Het pension biedt verder een honesty bar, een speelkamer en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ein warmes Frühstück erhalten Sie gern auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr.Die Pension bietet Ihnen eine Selbstbedienungsbar, ein Spielzimmer und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

Het pension biedt verder een terras en kamers met airconditioning en een weids uitzicht op zee.
Begeistern wird Sie die Pension mit ihrer Terrasse und mit ihren klimatisierten Zimmern mit weitem Meerblick.

Het pension biedt verder zowel een speelhoek binnen als een speeltuin buiten.
Die kleinen Gäste werden die Spielecke im Innenbereich und der Spielplatz im Freien begeistern.

Een waterkoker met koffie- en theefaciliteiten en een minibar zijn ook beschikbaar. De kamer biedt verder een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv.
Ein Wasserkocher mit Tee- und Kaffeezubehör, eine Minibar und eine an der Wand montierter Flachbild-TV zählen zur weiteren Ausstattung.

Het pension biedt verder een bagageopslag en een excursiebalie.
Sie profitieren außerdem von einer Gepäckaufbewahrung und einem Tourenschalter.

Het pension biedt verder een speelplaats voor kinderen en een fietsverhuur.
Ein Kinderspielplatz und ein Fahrradverleih sind ebenfalls in der Pension vorhanden.

Het rustig gelegen pension biedt verder een tuin en een dagelijks ontbijtbuffet dat bestaat uit regionale producten.
In der ruhig gelegenen Pension erwarten Sie zudem ein Garten und ein tägliches Frühstücksbuffet aus regionalen Zutaten.

Verder kunt u gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen. Het pension biedt gratis parkeergelegenheid voor fietsen en motoren, en u kunt gratis gebruikmaken van de Nordic Walking-stokken.
Die Parkmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder nutzen Sie ebenso kostenfrei wie die für Gäste bereitgestellten Nordic-Walking-Stöcke.

Pension Faema biedt verder een fietsverhuur en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Nutzen Sie den Fahrradverleih in der Faema Pension und entspannen Sie auf der Terrasse.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.