Vertaling van "beschikbaar het hotel heeft ook vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Er is roomservice en autoverhuur beschikbaar. Het hotel heeft ook vergaderzalen.
Ein Zimmerservice, Tagungsräume und eine Autovermietung stehen Ihnen ebenso zur Verfügung.

Het hotel heeft ook vergaderzalen en een krantenwinkel.
Konferenzräume und ein Zeitungsladen befinden sich ebenfalls im Hotel.

Het hotel heeft ook vergaderzalen die ruimte bieden aan maximaal 100 personen.
Das Hotel bietet zudem Konferenzräume für bis zu 100 Personen.

Het hotel heeft ook vergaderzalen en een wasservice.
Bei Bedarf nutzen Sie die Tagungsräume und den Wäscheservice des Hotels.

Het hotel heeft ook vergaderzalen en een stomerijservice.
Das Hotel bietet auch Tagungsräume und eine chemische Reinigung.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Das Businesscenter des Hauses steht Ihnen zur Benutzung offen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über mehrere Konferenzräume, von denen sich einer auf der 11. Etage befindet und einen fantastischen Blick auf das Castillo de San Felipe (eine spanische Festung aus der Kolonialzeit) und die Bucht von Cartagena bietet.

Het hotel heeft ook vergaderzalen en een excursiebalie.
Tagungsräume und ein Tourenschalter ergänzen die Hoteleinrichtungen.

Roomservice is ook beschikbaar. Het hotel heeft ook een bar en een bibliotheek.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Lounge und eine Bibliothek.

Het personeel is 24 uur beschikbaar. Het hotel heeft ook een excursiebalie waar u shows en excursies kunt boeken.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und am hoteleigenen Tourenschalter werden für Sie lokale Shows und Ausflüge arrangiert.

In de zomer is er een zomertuin beschikbaar. Het hotel heeft ook een sauna en biedt massages.
Hier lädt auch eine gemütliche Lobbybar zum Verweilen ein. Im Sommer können Sie im Garten entspannen. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und der Massageservice.