Traduction de «beschikbaar en wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend is er op verzoek ontbijt beschikbaar en wanneer u er langer dan 5 dagen verblijft, ontvangt u een gratis fles wijn. U heeft gratis toegang tot het plaatselijke zwembad in Gosau.
Morgens können Sie sich auf Anfrage mit einem Frühstück stärken. Darüber hinaus erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 5 Tagen kostenfrei eine Flasche Wein. Kostenfrei können Sie das örtliche Schwimmbad in Gosau besuchen.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Enkel wanneer er in het Twickenham-stadion een rugbywedstrijd plaatsvindt, dient u een toeslag te betalen voor een parkeerplaats.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei ab, außer wenn ein Rugbyspiel im Twickenham-Stadion stattfindet. Dann parken Sie gegen einen Aufpreis.

Er is een klein aanbod maaltijden in de avond beschikbaar, voor wanneer u op basis van halfpension gereserveerd heeft.
Bei Buchung von Halbpension erwartet Sie abends eine kleine Auswahl an Gerichten.

Er is een speciaal, vroeg ontbijt voor u beschikbaar wanneer u vroeg in de ochtend arriveert of vertrekt.
Falls Sie früh landen oder abfliegen, steht Ihnen ein Frühstück für Frühaufsteher zur Verfügung.

Vers gebakken broodjes zijn op verzoek beschikbaar wanneer u in een appartement verblijft.
Auf Anfrage erhalten Sie im Apartment jeden Morgen frische Brötchen.

Het treinstation Hon-atsugi ligt op 25 minuten rijden en er is een gratis ophaalservice beschikbaar wanneer u deze tijdens het reserveren aanvraagt.
Sie wohnen hier eine 25-minütige Fahrt vom Bahnhof Hon-atsugi entfernt und ein kostenfreier Abholservice mit dem Shuttlebus kann bei der Buchung angefragt werden.

Er zijn mountainbikes beschikbaar, wanneer u maar wilt.
Mountainbikes stehen ebenfalls jederzeit zur Verfügung.

Ook zijn er lunchpakketjes beschikbaar wanneer u de dag buiten wilt doorbrengen. Het pension ligt op slechts 400 meter van het bouwwerk " El Capricho" , ontworpen door de architect Antoni Gaudí.
Im Esmeralda wohnen Sie nur 400 m von Antoní Gaudís Gebäude El Capricho entfernt.

Het hotel beschikt over een zwembad, een hot tub, een speeltuin en een fitnesscentrum. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar wanneer dit gereserveerd is.
Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel ein Pool, ein Whirlpool, ein Spielplatz, ein Fitnesscenter und kostenfreie Privatparkplätze nach vorheriger Reservierung.

Wanneer u zin heeft in snacks of drankjes kunt u gebruikmaken van de automaten in de lobby. Voor gasten die met kinderen reizen zijn er familiekamers beschikbaar.
Snacks und Getränke erhalten Sie an Automaten in der Lobby. Reisende mit Kindern freuen sich auf die Familienzimmer des Hotels Augsburg.