Traduction de «beschikbaar en verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en verstrekken u graag toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten gerne touristische Informationen.

Het personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over de eigen autoverhuur. Het Ramee Guestline Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai. Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een vergoeding.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne mit Informationen zur Autovermietung in der Unterkunft behilflich. Das Ramee Guestline Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt und ein Flughafentransfer ist gegen Gebühr verfügbar.

Het personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan een pendeldienst voor u regelen of toeristische informatie verstrekken.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und hier ist man Ihnen gerne mit touristischen Informationen oder der Organisation eines Shuttleservices behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan toeristische informatie verstrekken en voor een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar van het hotel naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und ein Shuttleservice vom Hotel zum Flughafen steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en kan toeristische informatie verstrekken.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter des City Vilnius halten touristische Informationen für Sie bereit.

Tegen een toeslag is een wasservice en autoverhuur beschikbaar, en de accommodatie kan ook toeristische informatie verstrekken.
Gegen einen Aufpreis können Sie einen Wäscheservice und eine Autovermietung sin Anspruch nehmen. Außerdem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit touristischen Informationen.

Het hotelpersoneel kan informatie over de omgeving verstrekken, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Hotelmitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung gern hilfreich zur Seite. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab.

Het strand van Mylopotamos ligt op 6 km afstand en het zandstrand van Ai Yiannis ligt op 9 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over de stad Volos verstrekken, dat zich bevindt op 48 km afstand. In de buurt van de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Den Strand Mylopotamos erreichen Sie nach 6 km und den Sandstrand Ai Yiannis nach 9 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Tipps über das 48 km entfernte Volos (Stadt). Kostenfreie Privatparkplätze stehen in der Nähe ebenfalls zur Verfügung.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt u graag met het huren van een auto en kan informatie verstrekken over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gern einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Het personeel is 24-uur per dag beschikbaar en helpt u graag met het huren van een auto en kan informatie verstrekken over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gern einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Region.