Traduction de «beschikbaar en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Elements serveert zowel buffetten als à-la-cartegerechten en heeft een groot terras voor een diner in de buitenlucht.
Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Im Elements, in dem Sie auf der großen Terrasse im Freien speisen können, wählen Sie vom Buffet und à la carte.

In het restaurant is gratis WiFi beschikbaar. Het serveert lokale Nedersaksische specialiteiten.
Im Restaurant nutzen Sie einen kostenfreien Internetzugang (LAN) und genießen einheimische niedersächsische Spezialitäten.

Verder zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar en serveert de accommodatie dagelijks een ontbijt met zoete en hartige, biologische producten.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Außerdem wird Ihnen täglich ein Frühstück mit süßen und herzhaften Bio-Produkten serviert.

Het restaurant is op aanvraag beschikbaar en serveert typische gerechten van de streek.
Auf Anfrage serviert Ihnen das Restaurant typische Gerichte der Region.

Het hotel serveert typische gerechten uit Vorarlberg. Er is gratis WiFi beschikbaar. In de winter is er een infraroodcabine beschikbaar en kan de sauna van het hotel gratis worden gebruikt.
Im Winter nutzen Sie die Infrarotkabine sowie die Sauna in der Unterkunft kostenlos.

Haardrogers zijn beschikbaar op aanvraag. Het restaurant van New Market Ale House serveert een gevarieerd internationaal menu en de populaire bar schenkt een selectie echte ales en exclusieve wijnen.
Das Newmarket Ale House Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche internationale Speisekarte und in der gut besuchten Bar genießen Sie ausgewählte echte Ales und erlesene Weine.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

Het café-restaurant serveert internationale gerechten en exotische cocktails. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Das Restaurant und die Bar serviert Ihnen internationale Küche und exotische Cocktails. Der 24-Stunden-Zimmerservice erfüllt Ihnen gerne Ihre Wünsche.

Het restaurant Hoxton Grill wordt beheerd door de Soho House Group en serveert gerechten in Amerikaanse stijl, van ontbijt tot diner. Roomservice is beschikbaar.
Das Restaurant Hoxton Grill wird in Partnerschaft mit der Soho House Group betrieben und serviert amerikanische Speisen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, die auch gern vom Zimmerservice gebracht werden.

Er zijn een à-la-cartemenu en een vast keuzemenu beschikbaar. Restaurant Benihana serveert Japanse, gastronomische grillgerechten.
Im Restaurant Benihana genießen Sie Gourmet-Grillgerichte im japanischen Stil.