Vertaling van "beschikbaar en geeft graag " (Nederlands → Duits) :

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en geeft graag toeristische informatie.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gern über die Stadt und organisieren auf Anfrage auch Ausflüge für Sie.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag nuttige tips over de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter halten rund um die Uhr nützliche Tipps zur Umgebung für Sie bereit.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Ihnen nahegelegene Sehenswürdigkeiten empfehlen und Ausflüge zu örtlichen Stätten organisieren.

Het personeel van het Da Vinci is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips over bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter des Da Vinci Hotel halten Tipps und Empfehlungen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants für Sie bereit.

De 24-uursreceptie biedt conciërgediensten en de excursiebalie geeft graag informatie over lokale bezienswaardigheden.
Ihrem Komfort dienen auch die rund um die Uhr besetzte Rezeption und der Conciergeservice. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel geeft graag nuttige toeristische tips en reisinformatie.
Die Umgebung bietet viele Restaurants, Cafés und Weinstuben und die Mitarbeiter geben gern nützliche Tipps und Reiseinformationen.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft graag tips over de bezienswaardigheden in de buurt.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und gibt Ihnen gern Empfehlungen zu einer Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.