Traduction de «beschikbaar de grote » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens is autoverhuur beschikbaar. De grote kamer met airconditioning heeft een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Das klimatisierte Zimmer bietet Ihnen einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

Villa Giulia is uitsluitend beschikbaar voor grote reisgezelschappen die minimaal 7 nachten op het terrein willen verblijven.
Die Villa Giulia wird ausschließlich an große Gruppen und für einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten vermietet.

Er zijn kamers beschikbaar met grote ramen.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit großen Fenstern und Bad mit Dusche.

In de lounge zijn de hele dag door gratis thee en koffie beschikbaar, een grote tv, een stereo-installatie, een piano en een computer met internet.
In der Lounge mit einem großen TV, einer Stereoanlage, einem Klavier sowie einem Computer mit Internetzugang stehen Tee und Kaffee ganztägig kostenfrei für Sie bereit.

Er is parkeergelegenheid beschikbaar voor grote boten, aanhangers en caravans.
Für große Boote, Anhänger und Wohnwagen stehen Abstellplätze zur Verfügung.

Beveiligd parkeren is beschikbaar voor grote voertuigen, boten, bussen en aanhangwagens.
Sichere Parkplätze stehen für große Fahrzeuge, Boote, Busse und Anhänger zur Verfügung.

Het heeft een weelderige tuin en er is gratis WiFi beschikbaar. De lichte kamers van het Grote Noord zijn voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein üppiger Garten und kostenfreies WLAN. Im Grote Noord wohnen Sie in hellen Zimmern mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het Meridian Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten, en de split-level Westwood Bar heeft een ruime keuze aan drankjes, alsook een menu dat de hele dag beschikbaar is. De Westwood Bar toont alle grote live sportevenementen op grote tv-schermen.
Das Restaurant Meridian serviert irische Köstlichkeiten, während die sich über 2 Ebenen erstreckende Bar Westwood mit einer umfangreichen Getränkekarte, einem ganztägig verfügbaren Menü und einem TV lockt, auf dem die wichtigsten Sportereignisse live übertragen werden.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Am Marktplatz von Diksmuide bietet Ihnen das BB 't Withuis einen großen Garten, in dem sich ein Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg befindet.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag en in de grote hal is een koelkast beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik.
Die Klimaanlage nutzen Sie gegen Aufpreis, ein Kühlschrank steht zur gemeinschaftlichen Nutzung im Hauptbereich zur Verfügung. Ihr Frühstück bereiten Sie sich aus den zur Verfügung gestellten wichtigsten Zutaten zu.