Traduction de «beschermde strand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een ontspannende duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan het beschermde strand van Patara.
Ein Poolbereich lädt ebenso zur Erholung ein wie der ökologisch geschützte Strand Patara, der 18 km lang ist und als Legestätte für Meeresschildkröten dient.

Dit hotel tussen de Gardiole-heuvels en het beschermde strand van Aresquiers biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Zwischen den Gardiole Hügeln und dem geschützten Strand Aresquiers bietet das Hotel kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze am Haus und einen Außenpool.

U kunt getuige zijn van hoe zeeschildpadden hun eieren komen leggen op het beschermde strand van Cirali.
Erleben Sie am geschützten Strand von Cirali das Naturschauspiel, bei dem die Meeresschildkröten Caretta Caretta ihre Eier im Sand ablegen.

Baia Verde ligt op 2 km van het IonianTravel Gallipoli, en het Punta della Suina strand en het beschermde natuurgebied Punta Pizzo beschermde liggen op 6 km afstand.
Baia Verde liegt 2 km vom IonianTravel Gallipoli entfernt. Den Strand Punta della Suina und das Naturschutzgebiet Punta Pizzo erreichen Sie nach 6 km.

Het Archonitiko Katerina is een traditioneel gebouw in het beschermde dorpje Vizitsa, op 15 minuten rijden van het Afissos-strand en het Koropi-strand. De accommodatie biedt kamers met een romantische inrichting en een panoramisch uitzicht op de Pagasetische Golf en de berg Pelion.
Das in traditioneller Bauweise errichtete Archontiko Katerina liegt in der geschützten Siedlung Vizitsa, nur 15 Fahrminuten von den Stränden Afissos und Koropi entfernt. Es verfügt über romantisch eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den Pagasitischen Golf und den Gebirgszug Pilion.

Het strand Praia da Garça Torta wordt beschermd door een koraalrif, waardoor de u in kalme wateren kunt zwemmen. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Maceió.
Der Strand Praia da Garça Torta liegt eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Maceió entfernt und ist von einem Korallenriff geschützt, so dass Sie in ruhigen Gewässern schwimmen können.

San Miguel Park/Esmeralda Mar ligt in een beschermd natuurgebied op het eiland Ibiza, op 350 meter van het strand van San Miguel.
Das San Miguel Park / Esmeralda Mar begrüßt Sie inmitten eines Naturschutzgebietes auf der Insel Ibiza, nur 350 m vom Strand von San Miguel entfernt.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Den Strand Boldró Beach und das Schutzzentrum für Schildkröten namens Tamar erreichen Sie innerhalb von 17 Gehminuten.

Het Radisson Blu Resort ligt op een paar meter van het strand en op minder dan 3 km van het door de UNESCO beschermde paleis van Diocletianus in Split.
Nur wenige Meter vom Strand und 2,5 km vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast in Split entfernt begrüßt Sie das Radisson Blu Resort.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Nur 80 m entfernt fahren Busse zur Altstadt ab, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen knapp 5 Gehminuten vom beliebten Strand Copacabana entfernt.