Traduction de «beschermd gebied van heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
Der See Hammersø und das Naturschutzgebiet Hammeren, das mit seinen Hügeln voller Heidekraut und seinen Wäldern beeindruckt, befinden sich ganz in der Nähe.

Pension Kuželka ligt op een heuvel in Dřevěnice, op 9 km van de Prachov-rotsen in het beschermde gebied van Český ráj. Het pension biedt een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Die Pension Kuželka in Dřevěnice genießt eine Hügellage und ist 9 km von dem Felsengebiet Prachovské skály im Naturschutzgebiet Český ráj entfernt. Sie bietet einen saisonalen Pool sowie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
Die Unterkunft befindet sich im Naturschutzgebiet und verfügt über eine Terrasse mit Aussicht auf die idyllische Landschaft.

Het resort organiseert dagelijks reizen naar het beschermde gebied Hon Mun Marine.
Tagesausflüge ins Meeresschutzgebiet Hon Mun werden vom Resort organisiert.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Den Strand Boldró Beach und das Schutzzentrum für Schildkröten namens Tamar erreichen Sie innerhalb von 17 Gehminuten.

Real Bedouin Camp ligt aan de voet van een rotswand in het beschermde gebied rond Wadi Rum en biedt panoramisch uitzicht op de zonsondergang.
Das im Naturschutzgebiet Wadi Rum gelegene Real Bedouin Camp befindet sich unterhalb einer Felswand im Bereich der Panorama-Sonnenuntergänge. Es bietet Beduinenzelte mit Betten und Gemeinschaftsbäder.

Bedouin Advisor Camp ligt in een prachtige kloof in het beschermde gebied Wadi Rum en biedt een traditionele bedoeïenen-ervaring.
Das Bedouin Advisor Camp liegt mitten in einer atemberaubenden Schlucht des Naturschutzgebietes Wadi Rum. Hier können Sie das traditionelle Leben der Beduinen selbst erleben.

Dit authentieke bedoeïenenkamp bevindt zich in het beschermde gebied Wadi Rum, en wordt omgeven door oranje rotsbergen.
Dieses authentische Beduinencamp liegt im Naturschutzgebiet Wadi Rum, umgeben von orangefarbenen Felswänden und Bergen.

Boutique Hotel Seven Days is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in een beschermd gebied en ligt op 200 meter van de Praagse Nationaal Museum.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im denkmalgeschützten Teil der Stadt erwartet Sie das Boutique Hotel Seven Days nur 200 m vom Prager Nationalmuseum entfernt.