Traduction de «beroemdste theaters van londen » (Néerlandais → Allemand) :

Covent Garden bevindt zich op een korte loopafstand van veel van de beroemdste theaters van Londen. Zowel Drury Lane als Shaftesbury Avenue liggen op minder dan enkele minuten van dit appartement.
Das Covent Garden befindet sich in der Nähe von vielen der berühmtesten Theater von London und die Straßen Drury Lane sowie Shaftesbury Avenue erreichen von diesem Apartment aus nach wenigen Gehminuten.

Palazzo Turchini ligt in het bruisende stadshart, dicht bij de beroemdste theaters, de universiteiten, de bedrijven en de banken.
Das Palazzo Turchini liegt im pulsierenden Herzen der Stadt, in der Nähe der beliebtesten Theater, Universitäten, Firmen und Banken.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang des Südufers der Themse (South Bank) erreichen Sie die Attraktionen Londons, zum Beispiel die Tate Modern und Shakespeares Globe Theatre.

Soho, de West End en het financiële hart van Londen zijn gemakkelijk te bereiken. In de buurt van het hotel vindt u diverse geweldige restaurants, theaters, clubs en winkels.
Soho, das West End und Londons Finanzzentren erreichen Sie bequem und in unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie hervorragende Restaurants, Theater, Clubs und Geschäfte.

Hotel 261 ligt in West-Londen, op een gunstige locatie ten opzichte van Wembley en het theater Hammersmith Apollo.
Im Hotel 261 wohnen Sie im Westen Londons in der Nähe des Stadtteils Wembley und des Theaters Apollo Hammersmith.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Het behulpzame personeel van het hotel kan bagageopslag, kaartjes voor het theater, bustochten door Londen en andere activiteiten voor u regelen.
Die Unterkunft verfügt über eine Gepäckaufbewahrung und das hilfsbereite Personal wird gerne Theaterkarten, Stadtrundfahrten durch London oder andere Aktivitäten für Sie organisieren.

Vanuit het gunstig gelegen Swinton Hotel in het centrum van Londen resit u in slechts 5 minuten met de metro vanaf station Kings Cross naar de winkels, bars en theaters van West End.
Das Swinton Hotel liegt verkehrsgünstig im Zentrum von London. Die Geschäfte, Bars und Theater des West End sind in nur 5 Minuten mit der U-Bahn vom Bahnhof Kings Cross erreichbar.