Traduction de «beroemde wijngaarden tussen de provence » (Néerlandais → Allemand) :

Le Saint-Laurent ligt op 15 minuten rijden van Avignon en Orange te midden van de beroemde wijngaarden tussen de Provence, de Cevennen en de Luberon.
Das Le Saint Laurent Hotel liegt zwischen der Provence, den Cévennen und dem Lubéron in den berühmten Weinbergen, eine 15-minütige Fahrt von Avignon sowie Orange entfernt.

Midden tussen de wijngaarden, op 15 minuten van Aix-en-Provence, ligt het Mercure Aix en Provence Sainte Victoire hotel met 4 sterren aan de voet van de berg Sainte Victoire.
Im Herzen der Weinberge, 15 Minuten von Aix-en-Provence entfernt, schmiegt sich das 4-Sterne-Hotel Mercure Aix en Provence Sainte Victoire an den Berg Sainte Victoire Mountain.

Het Ermitage de Corton ligt op de grens tussen de beroemde Côte de Beaune en Côte de Nuits en u kunt de nabijgelegen wijngaarden verkennen.
Das Ermitage de Corton liegt an der Grenze zwischen der berühmten Côte de Beaune und der Côte de Nuits.

De Locanda del Pilone is een gerestaureerde boerderij, gelegen tussen de wijngaarden waar de beroemde lokale Barolo-wijn geproduceerd wordt.
Umgeben von den Weinbergen mit den berühmten Barolo-Weinreben beherbergt Sie das Locanda del Pilone in einem restaurierten Bauernhaus.

Het Paarl Boutique Hotel bevindt zich in het hart van de beroemde Kaapse Wijnlanden en is gevestigd in een schilderachtige boerderij in mediterrane stijl tussen de wijngaarden, olijf- en citroenboomgaarden.
Das Paarl Boutique Hotel empfängt Sie im Herzen der berühmten Region Kapweinland auf einem malerischen Bauernhof im mediterranen Stil inmitten von Weinbergen sowie Oliven- und Zitronenhainen.

Le Logis Du Chateau ligt tussen de wijngaarden midden in de Provence, buiten Vaison-la-Romaine.
Etwas außerhalb des Städtchens Vaison-la-Romaine liegt das Hotel Logis Du Chateau inmitten der Weinberge im Herzen der Provence.

Le Temps d'un Rêve biedt een appartement met eigen kookgelegenheid tussen de wijngaarden die Côtes du Ventoux produceren in de Provence.
Das Le Temps d’un Rêve bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung inmitten der Weinberge der Provence, wo der Wein Côtes du Ventoux produziert wird.

Le Mas du Terme ligt op het kruispunt van de Provence, de Ardèche en de Cevennes, tussen wijngaarden en lavendelvelden.
Zwischen Weinbergen und Lavendelfeldern an der Kreuzung der Provence, der Ardèche und der Cevennen empfängt Sie das Le Mas du Terme.

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.