Traduction de «beroemde spa » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het viersterrenhotel Mercure Vittel midden in het beroemde spa resort, met naast het hotel een casino en op steenworp afstand het park en de thermale baden.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Vittel im Herzen des berühmten Kurorts liegt neben dem Casino und nur einen Steinwurf vom Park und den Thermalbädern entfernt.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Francorchamps Guest House bevindt zich op een afgelegen locatie in Hockai. De accommodatie wordt omgeven door de Hoge Venen en ligt op 7 minuten rijden van het F1-circuit Spa-Francorchamps en op 11 km van het beroemde Spa.
Das Francorchamps Guest House genießt eine abgeschiedene Lage in Hockai, mitten im Naturschutzgebiet Hohes Venn, 7 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps sowie 11 km von der berühmten Stadt Spa entfernt.

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Das bekannte Wellness- und Golfcenter Terme di Saturnia erreichen Sie bequem.

Het luxe Quisisana Palace ligt bij de winkelstraat van Karlovy Vary en op 300 meter van de beroemde spa-colonnades.
Das luxuriöse Quisisana Palace liegt an der Einkaufsmeile von Karlsbad und 300 m von den berühmten Kurkolonnaden entfernt.

Hotel Punta Imperatore ligt op slechts 20 meter van het strand van Citara en vlak bij de beroemde spa Giardini Poseidon.
Das Hotel Punta Imperatore empfängt Sie nur 20 m vom Strand Citara entfernt direkt am berühmten Spa Giardini Poseidon.

Best Western Aparthotel Birnbachhöhe ligt op een rustige locatie op een heuvel, op 400 meter van de beroemde spa Rottal Terme en op 4 minuten lopen van het dorpscentrum.
Dieses Aparthotel in Bad Birnbach begrüßt Sie in einer ruhigen Lage auf einem Hügel. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang von der bekannten Rottal Terme und 4 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het ligt in Bad Birnbach en biedt rechtstreeks toegang tot de beroemde spa Rottal Terme.
Es liegt in Bad Birnbach und verfügt über direkten Zugang zu der berühmten Rottal Terme.

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Das Hotel Agricola befindet sich in ruhiger Lage im berühmten Kurort Marianske Lazne, unweit der lokalen Sehenswürdigkeiten.