Traduction de «beroemde rua de santa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

Hotel America ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina, op een gunstig locatie ten opzichte van de winkels, het openbaar vervoer en het centrum van Porto, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
An der berühmten Straße Rua de Santa Catarina erwartet Sie mit dem gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angeschlossenen Hotel America ein idealer Ausgangspunkt für eine Einkaufstour in den umliegenden Geschäften oder die Erkundung der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Innenstadt von Porto.

De beroemde winkelstraat, de Rua de Santa Catarina, ligt ook in de buurt.
Auch die berühmte Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina lädt in der Nähe zum Stöbern ein.

Peninsular ligt op slechts 3 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Rua de Santa Catarina.
Das Peninsular Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der berühmten Einkaufsmeile Rua de Santa Catarina entfernt.

Oporto with me Lofts Apartments ligt naast de beroemde winkelstraat van Porto: Rua de Santa Catarina.
Die Oporto With Me Lofts Apartments befinden sich in Porto, in der Nähe der berühmten Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Hotel Santa Maria bevindt zich op een steenworp afstand van het beroemde plein Piazza Santa Maria in Trastevere.
Der berühmte Platz Santa Maria in Trastevere liegt nur wenige Schritte entfernt.

De beroemde boulevard van Santa Cruz bevindt zich op slechts 1,5 km van het motel.
Der berühmte Vergnügungspark Santa Cruz Boardwalk liegt nur 1,6 km von diesem Motel entfernt.

Pension Yebisah ligt naast de beroemde hippiemarkt van Santa Eulalia.
Das Hostal Yebisah liegt neben dem berühmten Hippie-Markt von Santa Eulalia.

Sugar Loft bevindt zich in een gebouw uit de jaren 1930 en is sindsdien volledig gemoderniseerd. Het ligt in de beroemde Boheemse wijk Santa Teresa.
Das Sugar Loft liegt im berühmten Künstlerviertel Santa Teresa. Es befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren und wurde seitdem vollständig modernisiert.