Vertaling van "beroemde park en fort kalemegdan " (Nederlands → Duits) :

Het is 500 meter naar het beroemde park en fort Kalemegdan en het belangrijkste voetgangersgebied met zijn vele winkeltjes.
Der berühmte Kalemegdan-Park und die Festung sowie die Hauptfußgängerzone mit vielen Einkaufsmöglichkeiten sind nur 500 m von der Vila Terazije entfernt.

Het park en fort Kalemegdan en het Nationaal Theater zijn op loopafstand bereikbaar.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der Belgrader Festung, dem Kalemegdan-Park sowie dem Nationaltheater entfernt.

Fort Kalemegdan ligt op 500 meter afstand en naar de Belgrado-vlotten, beroemd om hun amusement en uitgaansleven, is het 1 km. Er is een tramhalte op slechts een paar stappen van het hotel.
Zur Festung Kalemegdan gehen Sie 500 m, während Sie die Belgrader Flöße, die für ihr reiches Unterhaltungsprogramm und Nachtleben bekannt sind, nach 1 km erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Fort Kalemegdan en het omliggende park bereikt u ook in 10 minuten lopen.
Die Festung Kalemegdan und den sie umgebenden Park erreichen Sie ebenfalls nach 10 Minuten zu Fuß.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

U wandelt in 5 minuten naar het park en het fort Kalemegdan.
Die Festung Kalemegdan und den Park erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Daar kunt u de historische wijk Skadarlija, het fort Kalemegdan en het Tasmajdan Park verkennen.
Dort können Sie das Altstadtviertel Skadarlija, die Festung Kalemegdan sowie den Tasmajdan-Park besichtigen.

Op een korte loopafstand kunnen vele culturele en historische bezienswaardigheden worden verkend, zoals het Parlementsgebouw, het park Tasmajdan, het fort Kalemegdan en het Boheemse Skadarlija-gebied.
Nach einem kurzen Spaziergang warten viele kulturelle und historische Stätten darauf, von Ihnen erkundet zu werden, wie zum Beispiel das Haus der Nationalversammlung, der Tašmajdan Park, die Festung von Belgrad und das Boheme-Viertel Skadarlija.

Op loopafstand van Hostel No9 vindt u het oude centrum Skadarlija, het fort Kalemegdan en het park Tasmajdan.
Vom Hostel No9 gelangen Sie fußläufig zur Altstadt Skadarlija, zur Festung Kalemegdan und zum Park Tasmajdan.

De Boheemse wijk van Skadarlija, het oude fort Kalemegdan en het bijbehorende grote park liggen binnen 600 meter afstand van de accommodatie.
Das Bohème-Viertel Skadarlija und die alte Festung Kalemegdan mit einem großen Park liegen beide im Umkreis von 600 m von der Unterkunft.