Vertaling van "beroemde oude centrum " (Nederlands → Duits) :

Haus Panorama is gelegen in Passau, op slechts 200 meter van het beroemde oude centrum. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in het hart van de stad.
Das Haus Panorama begrüßt Sie im Herzen von Passau, nur 200 m von der berühmten Altstadt entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Accommodation Ljuba ligt in een rustige woonwijk in Dubrovnik, op 1,5 km van het beroemde oude centrum.
In einem ruhigen Wohnviertel von Dubrovnik erwartet Sie die Accommodation Ljuba 1,5 km von der berühmten Altstadt entfernt.

Dit comfortabele hotel biedt een vriendelijke ambiance en een rustige locatie in de wijk Spandau, in het westen van Berlijn, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation en het beroemde oude centrum.
Das komfortable Hotel zeichnet sich durch eine freundliche Atmosphäre und eine ruhige Lage im Stadtteil Spandau im Westen Berlins aus.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
In die Altstadt von Zadar gelangen Sie nach 3 km. Die berühmte Meeresorgel und die Riva Promenade in der Altstadt bieten die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Spaziergang an der Küste.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Het Apartments Penatur Old Town ligt bidden de stadsmuren van het oude centrum en op slechts 40 meter van de beroemde Stradun Promenade.
Die Apartments Penatur Old Town begrüßen Sie innerhalb der Stadtmauern der Altstadt von Dubrovnik und nur 40 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Het Motel Emen ligt in het centrum van de oude stad Mostar, op 2 minuten lopen van de beroemde oude brug.
Im Zentrum der Altstadt von Mostar und 2 Gehminuten entfernt von der berühmten „Alten Brücke“ empfängt Sie das Motel Emen.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
Das Hotel Kriti begrüßt Sie in Chania und befindet sich an der Grenze zwischen dem alten venezianischen Hafen und dem kommerziellen Zentrum der Stadt.

Alle musea, galeries en beroemde bezienswaardigheden in het oude centrum van Gdansk liggen op loopafstand.
Alle Museen, Galerien und berühmte Sehenswürdigkeiten der Danziger Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.