Traduction de «beroemde kuuroord terme » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde kuuroord Terme dei Papi ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das berühmte Thermalbad Terme dei Papi erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Daarnaast biedt Le Miniature Rooms Breakfast kortingen aan voor het beroemde kuuroord Terme di Torre Canne, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Das Le Miniature Rooms Breakfast bietet zusätzlich ermäßigten Eintritt in das berühmte Spa Terme di Torre Canne, das 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Nur 100 m von den berühmten Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Conchiglia mit einfach eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und landestypischen Speisen.

Het San Pellegrino Terme is een belangrijk centrum voor cultuur en sport, met onder meer een beroemd kuuroord.
San Pellegrino Terme ist nicht nur ein berühmter Kurort, sondern auch ein wichtiges kulturelles und sportliches Zentrum.

Het beroemde kuuroord Rapolano Terme ligt op 15 km afstand en Siena ligt op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Kurort Rapolano Terme ist 15 km entfernt und nach Siena gelangen Sie vom Hotel aus in 40 Autominuten.