Traduction de «beroemde kunstenaar salvador dalí » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde kunstenaar Salvador Dalí is destijds getrouwd in het Nostra Senyora dels Àngels Sanctuary.
Hier, im Nostra Senyora dels Àngels Santuari, heiratete der berühmte Maler Salvador Dalí.

Alle kamers van het Dali Art Hotel zijn voorzien van airconditioning en reproducties van werken van de kunstenaar Salvador Dali.
Alle Zimmer des Dali Art Hotels sind klimatisiert und zeichnen sich durch Reproduktionen von Werken Salvador Dalís aus.

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Das Hotel Ronda Figueres ist ein familiengeführtes Hotel und liegt 1 km vom Zentrum von Figueres, dem Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí, entfernt.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van de charmante jachthaven van Empuriabrava, en op 15 km van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Von dem nur 7 Gehminuten vom reizvollen Yachthafen von Empuriabrava entfernten Hotel erreichen Sie nach 15 km Figueres, den Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí.

Cadaques en Figueres liggen in de buurt: hier zijn de surrealistische werken van de kunstenaar Salvador Dalí te bewonderen.
Nicht weit vom Apartment liegen die Städte Cadaques und Figueras. Hier können Sie die Werke des surrealistischen Künstlers Salvador Dalí bewundern.

Het interieur van het hotel is geïnspireerd op het leven en werk van Salvador Dalí en biedt tal van schilderijen en boeken van deze beroemde lokale kunstenaar.
Die Gestaltung des Hotels ist am Leben und den Werken von Salvador Dalí ausgerichtet. Im Gebäude erwarten Sie viele Bücher und Gemälde dieses berühmten, einheimischen Künstlers.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Außerdem liegt der Almadraba Park ganz in der Nähe von Figueres, der Heimatstadt Salvador Dalís. Sie liegt nur 30 km entfernt und dort können Sie auch das berühmte Dalí-Museum besuchen.

Het beroemde Salvador Dalí Museum en het Speelgoedmuseum van Catalonië bevinden zich beide op minder dan 400 meter afstand.
Das berühmte Teatre-Museu Dalí und das Cataluña-Spielzeugmuseum befinden sich jeweils knapp 400 m entfernt.

Hier kunt u een verscheidenheid aan watersporten uitoefenen. De camping ligt op 30 minuten rijden van Figueres, waar u het beroemde Salvador Dalí Museum kunt bezoeken.
Vom Campingplatz erreichen Sie in 30 Fahrminuten Figueres mit dem berühmten Salvador-Dalí-Museum.