Vertaling van "beroemde kunstenaar en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Elke individueel ingerichte kamer is geïnspireerd op een beroemde kunstenaar en voorzien van een unieke combinatie van antieke en jugendstil-meubels.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist thematisch von einem berühmten Künstler inspiriert und verfügt über einen einzigartigen Mix aus Antiquitäten und Jugendstilmöbeln.

Het is ingericht met schilderijen van beroemde kunstenaars. De kamers zijn voorzien van een parketvloer.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Parkett und ein Frühstücksbuffet.

De suites van het Boutique Casa De La Palma zijn voorzien van elegante houten meubels en schilderijen en beelden van beroemde kunstenaars.
Die Suiten im Hotel Boutique Casa De La Palma sind mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet und wurden mit Gemälden und Statuen berühmter Künstler dekoriert.

Geniet van een rustig verblijf in de hotelkamers die voorzien zijn van reproducties van fresco's en schilderijen van beroemde kunstenaars. Veel kamers bieden ook uitzicht op de nabijgelegen monumenten.
In den Zimmern des Hotels genießen Sie einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt und lassen sich von den reproduzierten Fresken sowie den Gemälden von berühmten Künstlern begeistern.

In de lobby van Hotel Gorizia A La Valigia is een historische valigia te bewonderen,: een koffer die beschilderd is door beroemde kunstenaars.
In der Lobby des Hotels Gorizia A La Valigia ist der historische Koffer (ital. Valigia) ausgestellt, der von berühmten Künstlern bemalt wurde.

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Dieses einzigartige Hotel im Herzen von Berlin liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Brandenburger Tor, dem Reichstagsgebäude und dem Bahnhof Friedrichstraße entfernt. Es erwarten Sie stilvolle Zimmer, die und von namhaften Künstlern gestaltet wurden.

Het Künstlerhaus (kunstenaarshuis) beschikt over royale kamers met een inrichting die geïnspireerd is op beroemde kunstenaars.
Das Design der geräumigen Zimmer im Künstlerhaus ist von berühmten Künstlern inspiriert.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Het BB Dei Serafini bevindt zich dicht bij het Museum voor Moderne Kunst van Polignano, dat is opgedragen aan de beroemde kunstenaar en beeldhouwer Pino Pascali, die hier is geboren.
Im BB Dei Serafini wohnen Sie in der Nähe des Museo d'Arte Contemporanea, das dem berühmten Künstler und Bildhauer Pino Pascali gewidmet ist, der hier geboren wurde.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.