Traduction de «beroemde kasteel van gjirokastër » (Néerlandais → Allemand) :

De hele stad Gjirokastër wordt beschermd door UNESCO, en het beroemde Kasteel van Gjirokastër ligt op slechts 50 meter afstand.
Ein Zimmerservice steht zu Ihrer Verfügung. Den Wäsche- und Bügelservice sowie die chemische Reinigung nutzen Sie gegen einen Aufpreis. Das berühmte Schloss Gjirokaster der komplett zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Gjirokastër liegt nur 50 m entfernt.

Hotel Cajupi bevindt zich in de stad Gjirokastër, net onder het kasteel van Gjirokastër. Het beschikt over gratis WiFi en airconditioning in alle kamers.
Das Hotel Cajupi begrüßt Sie in der Stadt Gjirokastra, direkt unterhalb der Burg Gjirokastra mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het kasteel van Gjirokastër ligt op 800 meter afstand, en het Ismail Kadare-huis op 400 meter.
Die Burg Gjirokastër erreichen Sie nach 800 m, während Sie zum Ismail-Kadare-Haus nach 400 m gelangen.

Een autoverhuurbedrijf ligt op 200 meter afstand. Het kasteel van Gjirokastër, dat een panoramisch uitzicht over de stad biedt, bevindt zich op 2 km van Hotel Bleta.
Eine Autovermietung ist 200 m entfernt. Das Schloss Gjirokastra bietet einen Panoramablick auf die Stadt und liegt 2 km vom Bleta Hotel entfernt.

Het pand ligt op slechts 1,5 kilometer van beroemde kasteel van Bran, dat bekend staat als het kasteel van Graaf Dracula.
Das Hotel liegt nur 1,5 km vom berühmten Schloss Bran entfernt, das auch als Draculaschloss bekannt ist.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

Hotel Dedal ligt op 1 km van het stadscentrum en 2 km van het beroemde Kasteel Malbork. Het biedt comfortabele en praktische accommodatie, met eigen badkamers.
Nur 1 km vom Stadtzentrum und 2 km von der berühmten Burg in Malbork entfernt bietet das Haus funktionelle Zimmer mit Bad zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

De winkels en bars van Princes Street en de Princess Street Gardens met het beroemde kasteel van Edinburgh bevinden zich allemaal op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Geschäfte und Bars der Princes Street sowie die Princes Street Gardens mit dem berühmten Edinburgh Castle befinden sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het Hotel Servigroup Papa Luna biedt tal van voorzieningen, zoals een buitenzwembad en een privégedeelte op het strand met uitzicht op het beroemde kasteel Papa Luna van Peñiscola.
Im Hotel Servigroup Papa Luna erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein Außenpool und ein reservierter Strandbereich mit Blick auf die Burg Papa Luna von Peñiscola.

De BB vis a vis Zamku ligt op 10 minuten lopen van het centrum en biedt lichte kamers met uitzicht op het beroemde kasteel Malbork of op de stad. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das BB vis a vis Zamku liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet helle Zimmer mit Aussicht auf die berühmte Marienburg oder die Stadt und kostenfreies WLAN.