Traduction de «beroemde kasteel van chantilly » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge du Jeu de Paume ligt op 850 meter afstand van het beroemde kasteel van Chantilly. Het treinstation Chantilly-Gouvieux is op 1 km afstand gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de binnenstad van Parijs.
Dieses Hotel erwartet Sie 850 m vom berühmten Schloss Chantilly und 1 km vom Bahnhof Chantilly-Gouvieux entfernt, von dem Sie eine direkte Anbindung ins Zentrum von Paris haben.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Im Zentrum von Chantilly bietet Ihnen dieses in der Nähe der Pferderennbahn und des berühmten Schlosses von Chantilly gelegene Hotel moderne, sehr komfortabel gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Le Pied à l'Etrier is een onafhankelijke studio met eigen kookgelegenheid, gelegen in het centrum van Chantilly, vlak bij het hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly.
Beim Le Pied à l'Etrier handelt es sich um ein eigenständiges Studio zur Selbstverpflegung im Zentrum von Chantilly, ganz in der Nähe zum Hippodrom und zum berühmten Schloss Chantilly.

Het Kyriad Chantilly bevindt zich op slechts 6 km van het kasteel van Chantilly en op 3,5 km van de golfclub van Chantilly.
Das Kyriad Chantilly liegt nur 6 km vom Château de Chantilly und 3,5 km vom Golfclub Chantilly entfernt.

Hotel Restaurant ibis Senlis ligt op 20 km van de luchthaven Roissy CDG en op slechts 10 minuten van het dorp Chantilly, waar het beroemde kasteel gevestigd is.
Das Ibis Senlis Hotel liegt 20 km vom Flughafen Paris-Charles de Gaulle und nur 10 Minuten von der Ortschaft Chantilly mit ihrem berühmten Schloss entfernt.

Het 19e-eeuwse huis ligt op slechts 25 minuten rijden van Chantilly en zijn beroemde kasteel.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert liegt nur eine 25 Autominuten von Chantilly mit seinem berühmten Schloss entfernt.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Chantilly en genieten van concerten in de abdij van Royaumont.
In der Umgebung können Sie das Chateau de Chantilly und Konzerte in der Abbaye de Royaumont besuchen.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

Het pand ligt op slechts 1,5 kilometer van beroemde kasteel van Bran, dat bekend staat als het kasteel van Graaf Dracula.
Das Hotel liegt nur 1,5 km vom berühmten Schloss Bran entfernt, das auch als Draculaschloss bekannt ist.

Het kasteel van Chantilly ligt 38 km verderop.
Sie erreichen es über die Autobahn A1. Château de Chantilly liegt 38 km entfernt.