Traduction de «beroemde jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibizazen ligt op 5 minuten rijden van Santa Eulalia en op slechts 200 meter van de beroemde jachthaven.
Das Ibizazen liegt 5 Autominuten von Santa Eulàlia und nur 200 m von dem dortigen berühmten Yachthafen entfernt.

Het Suites in Marbella bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de beroemde jachthaven en de trendy winkels van Puerto Banús.
Die edlen Boutiquen am berühmten Yachthafen Puerto Banús erreichen Sie von den-suiten aus schon nach 5 Minuten zu Fuß.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Gijón ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um Asturien und andere Gebiete in Nordspanien zu entdecken, darunter die berühmte Bergkette Picos de Europa.

Hotel Hanza bevindt zich vlak bij de beroemde Kraanpoort en de jachthaven.
Das Hotel Hanza befindet sich neben dem berühmten Krantor und einem Yachthafen.

De jachthaven en Planches de Deauville, de beroemde promenade aan het fijne zandstrand, liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Der Jachthafen und die berühmte Strandpromenade Planches de Deauville entlang der feinen Sandstrände sind nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

Knysna Stays ligt op slechts 3 km van de jachthaven van Knysna en 5 km van de beroemde landtongen The Heads van Knysna.Het pension biedt ook arrangementen voor de Simola Golfbaan, die ligt op 5 km afstand.
Das Knysna Stays ist nur 3 km von Knysnas Jachthafen und 5 km von den berühmten Knysna Heads Landzungen entfernt.Das Hotel bietet Ihnen außerdem Wertpakete für den Simola Golfplatz, der 5 km entfernt ist.

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront mit Blick auf Kapstadts berühmte Robben Island und den Atlantischen Ozean bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen privaten Yachthafen.

Luxury Apartments Szafarnia ligt midden in de oude binnenstad van Gdansk, op 20 meter van de jachthaven en tegenover de beroemde Kraan.
Im Herzen der Danziger Altstadt, 20 m vom Jachthafen entfernt und direkt gegenüber dem berühmten Krantor, begrüßt Sie das Luxury Apartments Szafarnia.

Vanuit de jachthaven vertrekken veerboten naar Lanzarote. De afstand naar het natuurreservaat Dunas de Corralejo met zijn beroemde duinen bedraagt ongeveer 5 km.
Das Naturschutzgebiet Dunas de Corralejo und die Sanddünen erreichen Sie nach etwa 5 km.