Traduction de «beroemde hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit beroemde hotel ligt op slechts 15 minuten van het centrum, de luchthaven en het beursterrein van Bazel. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een verfijnde keuken.
Nur 15 Autominuten von Basels Stadtzentrum, dem Flughafen und dem Messegelände entfernt, bietet das bekannte Hotels komfortable Unterkünfte und ausgezeichnete Küche.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

De beroemde berg- en skibestemming, Plan de Corones, ligt ook op 3 km afstand. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het skibusstation.
Den Berg und das Skigebiet Kronplatz erreichen Sie nach 3 km. Bis zur Skibushaltestelle gehen Sie vom Hotel aus 5 Minuten.

Dit hotel ligt in het hart van Dillingen an der Donau en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Basilika St. Peter en 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur wenige Schritte von der bekannten Basilika St.Peter und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Convikt im Stadtzentrum von Dillingen an der Donau.

Het hotel ligt op 2,5 km van de botanische tuin van Neuss, en op 700 meter van het Globe-theater, een replica van de beroemde zaal in London.
Das Hotel ist 2,5 km vom Botanischen Garten Neuss und nur 700 Meter vom Globe Theatre, einem Nachbau des berühmten Londoner Veranstaltungsortes, entfernt.

Het hotel ligt aan de oever van de Parelrivier, op ongeveer 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Guangzhou Baiyun en op 15 minuten rijden van de beroemde Guangzhou-toren.
Das Chateau Star River liegt am Flussufer des Pearl River etwa 35 Autominuten entfernt vom internationalen Flughafen Guangzhou-Baiyun. Zum berühmten Canton Tower fahren Sie 15 Minuten.

Het heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid. Er is gratis WiFi en het hotel ligt op 4 minuten lopen van de beroemde speelgoedwinkel Hamleys.
WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung und die Unterkunft liegt nur 4 Gehminuten vom Spielzeugladen Hamleys entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de beroemde avondbazaar van Chiang Mai en op 5 minuten lopen van de Sunday Walking Street.
Der berühmte Nachtbasar Chiang Mai ist eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und vom Markt Sunday Walking Street trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 8 km afstand van het centrum van Cannes en de beroemde promenade Croisette.
Ins Zentrum von Cannes und zur berühmten Croisette gelangen Sie nach 8 km.

De beroemde Majorelletuin ligt op 9 minuten rijden van het hotel.
Die berühmte Gartenanlage Jardin Majorelle erreichen Sie in 9 Fahrminuten.