Traduction de «beroemde historische en heilige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Caesar Premier Tiberias vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde historische en heilige plaatsen in de regio Galilea.
Das Caesar Premier Tiberias ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu vielen berühmten historischen und heiligen Stätten in der Region Galiläa.

Jerusalem Tower Hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de voornaamste historische en heilige plaatsen van de stad.
Im Stadtzentrum, in fußläufiger Entfernung von den wichtigsten historischen und heiligen Stätten der Stadt sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten empfängt Sie das Jerusalem Tower Hotel.

Het historische Braga ligt op 35 minuten rijden en heeft een beroemd historisch centrum.
Zur historischen Stadt Braga mit ihrer berühmten Altstadt fahren Sie 35 Minuten.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

The Old Lady ligt in de beroemde historische grachtengordel. Het biedt een modern appartement en kamer met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das The Old Lady liegt im berühmten historischen Grachtengürtel und bietet ein modernes Apartment und ein Zimmer mit kostenlosem WLAN, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

Op een kwartiertje lopen van het hotel vindt u de beroemde historische wijk van Bogotá " La Candelaria" , het Goudmuseum en het Botero museum.
Vom Hotel San Francisco de Asis erreichen Sie in Bogota das berühmte, historische Viertel La Candelaria, das Goldmuseum und das Museum Botero nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Die berühmte Altstadt von Dubrovnik liegt nur 2 km entfernt und ist bequem mit dem örtlichen Bus erreichbar. Busse in Richtung Dubrovnik halten etwa alle 10 bis 15 Minuten direkt vor dem Hotel.

Hotel Cruz do Pascoal ligt in Salvador, op slechts 9 minuten rijden van het beroemde historische centrum van Pelourinho.
Das Hotel Cruz do Pascoal empfängt Sie in Salvador und liegt nur 9 Fahrminuten von der berühmten Altstadt Pelourinho entfernt.

Het Court Hotel Kurashiki ligt op 5 minuten lopen van de beroemde historische wijk Bikan en op 10 minuten lopen van het JR-treinstation van Kurashiki.
Das Court Hotel Kurashiki ist nur 5 Gehminuten vom berühmten historischen Viertel Bikan und 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Kurashiki entfernt.