Traduction de «beroemde grotkerken van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Ürgüp, met zijn bruisende nachtleven, ligt op 15 minuten rijden van de beroemde grotkerken van nationaal park Göreme.
Eine 15-minütige Fahrt von den berühmten Felsenkirchen im Nationalpark Göreme erwartet Sie in der Stadt Ürgüp ein pulsierendes Nachtleben.

Het pittoreske stadje Alnwick, met zijn beroemde kasteel, en nationaal park Northumberland zijn met de auto in 45 minuten te bereiken.
Die malerische Marktstadt Alnwick mit ihrem berühmten Schloss sowie den Northumberland Nationalpark erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.

Het ligt op slechts 8 minuten loopafstand naar het beroemde Wenceslasplein, het Nationaal Museum en de winkel- en uitgaansgebieden van Praag.
Zum berühmten Wenzelsplatz, dem Nationalmuseum sowie den Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Prags gelangen Sie nach nur 8 Gehminuten.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

Deze goed ingerichte accommodatie bevindt zich op 11 km van het beroemde nationaal park Yala en op 30 minuten rijden van nationaal park Bundala.
Diese gut ausgestattete Unterkunft erwartet Sie nicht weiter als 11 km vom berühmten Yala-Nationalpark und 30 Autominuten vom Bundala-Nationalpark entfernt.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het beroemde Nationaal Museum van Sri Lanka (7 km).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnt das 1 km entfernte Nationalmuseum Sri Lanka einen Besuch.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.

De lodge is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nationaal park Canyonlands, de river de Colorado en de beroemde mountainbikeroute de Slick Rock Bike Trail.
Vom Motel River Canyon Lodge gelangen Sie bequem zu Restaurants, Geschäften und Galerien. Der Nationalpark Canyonlands, der Colorado River und der berühmte Slick Rock Bike Trail sind ebenfalls gut von der Lodge zu erreichen.

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Das inmitten der Natur gelegene Hotel Harbor Colonial erwartet Sie mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Nationalpark und den berühmten Wasserfällen in Foz do Iguaçu entfernt.

Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Das Nationaltheater, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz und das beliebte Café Slavia sind bequem zu Fuß erreichbar. Die berühmte Brauerei U Fleku befindet sich gleich um die Ecke.