Traduction de «beroemde en zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde en zeer traditionele kerstmarkten in St. Gilgen, Strobl en St. Wolfgang liggen binnen 15 km afstand en zijn bereikbaar met de veerboot, auto en bus.
Die berühmten, stark traditionell geprägten Weihnachtsmärkte in St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang befinden sich in einem Umkreis von 15 km. Sie erreichen sie bequem mit der Fähre, dem Auto und öffentlichen Bussen.

De bekende skipistes Hexenboden en Muggengrat liggen zeer dicht bij het Robinson Club Alpenrose Zürs. Het beroemde skigebied van Lech ligt op slechts 5 km afstand.
Die bekannten Abfahrten Hexenboden und Muggengrat befinden sich in unmittelbarer Nähe vom Robinson Club Alpenrose Zürs und das berühmte Skigebiet Lech ist nur 5 km entfernt.

Het Virkas Muiza is omringd met een park en het rivierdal van de Venta. Het hotel is gevestigd in een historisch Duits herenhuis op een zeer rustige locatie. Het ligt op 20 minuten van de beroemde waterval en het centrum van Kuldiga.
Umgeben von einem Park und dem Tal des Flusses Venta beherbergt ein historisches deutsches Herrenhaus das Virkas Muiza.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
Die Villa Excelsior Hotel Kurhaus genießt eine überaus ruhige und sonnige Lage an der berühmten Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.

Cannareggio Sestiere is een zeer centraal gelegen woonwijk met de magische sfeer van de Venetiaanse kanalen. Alle belangrijke bezienswaardigheden vindt u in de buurt, waaronder het beroemde San Marcoplein.
Der Sestiere Cannaregio ist ein sehr zentral gelegener Stadtteil, welcher aber dennoch über das magische Ambiente der venezianischen Kanäle mit all den bedeutenden Sehenswürdigkeiten, wie dem berühmten Markusplatz, verfügt.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Dieses einladende Hotel im Frankfurter Westend besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Nähe zur Frankfurter Messe, dem Universitätsgelände und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Het beschikt over een zeer beroemd restaurant op het dak.
Es beherbergt ein sehr berühmtes Restaurant auf dem Dach.

Het Rezydent Sopot ligt naast de beroemde straat Bohaterów Monte Cassino, zeer dicht bij de Baltische Zee en het zandstrand.
Lassen Sie sich zudem im Massagesalon des Hotels verwöhnen. Das Rezydent Sopot liegt neben der berühmten Straße Bohaterów Monte Cassino, nicht weit von der Ostsee und dem Strand.

Het Waldstätterhof Hotel ligt op 100 meter van het station van Luzerne en 200 meter van de pier, de beroemde Kapellbrücke en het meer. Al met al een zeer centrale locatie.
100 m vom Bahnhof Luzern entfernt erwartet Sie das Waldstätterhof Hotel in zentraler Lage. 200 m trennen Sie von der Schiffsanlegestelle, der berühmten Kapellbrücke und dem See.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.