Traduction de «beroemde en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde en historische Hwaseong Fort bevindt zich op 10 minuten rijden van het pension.
Die berühmte und historische Hwaseong-Festung liegt 10 Fahrminuten von der Pension entfernt.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

Dit hotel ligt in het hart van Beijing, op 10 minuten lopen van het beroemde en historische winkelgebied Qianmen.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Herzen von Peking, nur 10 Gehminuten von der berühmten und historischen Einkaufsstraße Qianmen entfernt.

Bentleys Hotel ligt op slechts 500 meter afstand van de beroemde en historische Gateway of India.
Das nur 500 m vom berühmten und historisch bedeutenden Monument Gateway of India entfernte Bentleys Hotel erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Se de Lisboa I ligt in de beroemde en historische wijk Alfama in Lissabon.
Das Se de Lisboa I begrüßt Sie im berühmten und historischen Viertel Alfama von Lissabon.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Deze unieke accommodatie ligt midden in het historische centrum, op slechts 150 meter van de beroemde kathedraal van Florence.
Diese einzigartige Pension erwartet Sie mitten im historischen Zentrum von Florenz und nur 150 m von der berühmten Kathedrale entfernt.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.