Traduction de «beroemde cultuur » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook proeven van de typisch Madrileense sfeer met de beroemde cultuur van tapas en bars.
Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre Madrids mit ihrer berühmten Tapas- und Barkultur.

De vallei van de beroemde wijnen van Eger biedt gastronomie en cultuur en is het hele jaar door een zeer aantrekkelijke locatie voor toeristen.
Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Tal der berühmten Eger-Weine gastronomische Köstlichkeiten und Kulturelles.

Hotel Astoria ligt in het hart van Luzern, op slechts 5 minuten lopen van het Cultuur- en Congrescentrum, de promenade aan het meer, de beroemde Kapelbrug en het treinstation.
Das Hotel Astoria begrüßt Sie im Herzen von Luzern, nur 5 Gehminuten vom Kultur- und Kongresszentrum, der Uferpromenade, der berühmten Kapellbrücke und dem Bahnhof entfernt.

Yellow Sub is een woonboot in Liverpool in de beroemde wijk Albert Dock. Het interieur van deze accommodatie is is geïnspireerd op de Beatles en de Mod-cultuur van de jaren '60.
In Liverpools berühmtem Albert Dock erwartet Sie dieses Hausboot, das die Beatles und die Popkultur der 1960er Jahre als Thema hat.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Het Sonesta Hotel El Olivar ligt op 5 km van het beroemde winkelcentrum Jockey Plaza en op 600 meter van het Cultureel Centrum PUCP, waar u terecht kunt voor alle nieuwtjes omtrent kunst en cultuur in Lima.
Das Hotel befindet sich 5 km vom berühmten Einkaufszentrum Jockey Plaza und 600 m vom Kulturzentrum PUCP mit zeitgenössischer Kunst und kulturellen Neuigkeiten über Lima entfernt.

Valencia staat bekend om zijn gastronomische cultuur, waaronder de beroemde paella en de horchata, een verfrissend drankje gemaakt van aardamandel.
Valencia ist bekannt für seine gastronomische Kultur wie die berühmte Paella oder Horchata, ein erfrischendes Getränk aus Erdmandeln.

Het San Pellegrino Terme is een belangrijk centrum voor cultuur en sport, met onder meer een beroemd kuuroord.
San Pellegrino Terme ist nicht nur ein berühmter Kurort, sondern auch ein wichtiges kulturelles und sportliches Zentrum.

The J Hotel Spa ligt in Beiroet, op 6 meter van de beroemde straat Hamra. Deze straat is het centrum van cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden van Beiroet.
In Beirut empfängt Sie das J Hotel Spa. Sie wohnen 1 Gehminute von der berühmten Straße Hamra entfernt, Beiruts Zentrum für Kultur, Shopping und das Nachtleben.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Dank seiner idealen Lage sind viele kleine Städte im Südwesten bequem erreichbar. Die Landschaft, Geschichte und Kultur dieses von vielen Menschen geliebten Landstriches mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten lässt sich zudem wunderbar erkunden.