Traduction de «beroemde caldea » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel i Apartaments Cosmos ligt op slechts 50 meter van de de Carlemany Avenue en op 200 meter van de beroemde Caldea-spa.
Die Cosmos Apartments und Hotel sind lediglich 50 Meter von der Avenida Carlemany und 200 Meter vom berühmten Caldea Spa entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het hart van Escaldes en bevindt zich slechts 100 meter van de beroemde Caldea-spa van het hotel en is gunstig gelegen ten opzichte van de prachtige skipistes van Andorra.
Das moderne Hotel empfängt Sie im Herzen von Escaldes, nur 100 m vom berühmten Spa der Stadt, dem Caldea, entfernt. Sie erreichen bequem Andorras fantastische Skipisten.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u de beroemde Caldea-spa.
Das berühmte Spa Caldea liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van de beroemde Caldea Spa van Andorra en op 8 km van de dichtstbijzijnde skigebieden.
Das Hotel liegt nur 200 Meter von Andorras berühmtem Spa Caldea entfernt.

Het beroemde kuuroord Caldea bevindt zich ook op minder dan 4 km afstand.
Das berühmte Thermalbad Caldea ist ebenfalls weniger als 4 km entfernt.

Skipassen en toegangskaartjes voor de beroemde spa Caldea zijn verkrijgbaar bij de receptie.
An der Rezeption des Vacances Pirinenca können Sie Skipässe und Tickets für das berühmte Caldea Spa erwerben.

Bij de receptie kunt u kaartjes kopen voor het beroemde thermale spacentrum Caldea, dat zich op 10 minuten rijafstand bevindt.
An der Rezeption können Sie Tickets für das 10 Fahrminuten entfernte, berühmte Thermalbad Centre Termolúdic Caldea kaufen.

De beroemde therme Caldea is met de auto makkelijk bereikbaar.
Auch die berühmten Caldea-Thermen erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.