Vertaling van "beroemd sinds de griekse " (Nederlands → Duits) :

Sciacca is beroemd sinds de Griekse oudheid vanwege de natuurlijke zwavelbronnen van de berg Cronio.
Sciacca ist seit der griechischen Antike für seine natürlichen Schwefelquellen von Mount Cronio bekannt.

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
In der nahe gelegenen, berühmten prähistorischen Stadt Akrotiri können Sie archäologische, geologische und traditionelle Stätten entdecken und erkunden.

Het pand beschikt over een terras en ligt op 5 minuten lopen van het kunstmuseum Museo del Satiro, waar het beroemde Griekse bronzen beeld van de Dansende Satyr te bezichtigen is.
Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse. Sie wohnen in dieser Unterkunft nur 5 Gehminuten vom Kunstmuseum Museo del Satiro entfernt, wo die berühmte griechische Bronzestatue des tanzenden Satyrs ausgestellt ist.

Het Torre Del Parco 1419 ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Lecce, dat beroemd is om haar Griekse en barokke architectuur. De accommodatie bevindt zich op 1 km van het treinstation.
Das Torre del Parco liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Lecce entfernt, das für seine griechische und barocke Architektur bekannt ist.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Der größte Yachthafen Athens liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und den Hafen von Piräus, von dem Sie zu allen berühmten griechischen Inseln gelangen, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Hotel Artemis ligt op minder dan 4 km van de beroemde oude Griekse stad Efeze en op 10 minuten lopen van de tempel van Artemis.
Das Hotel Artemis begrüßt Sie weniger als 4 km von der berühmten antiken griechischen Stadt Ephesus entfernt. Vom Tempel der Artemis trennen Sie 10 Gehminuten.

De archeologische vindplaatsen van Segesta, met de tempel en het beroemde Griekse theater, zijn gemakkelijk in een dag te bezoeken vanuit het hotel.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den archäologischen Stätten des antiken Segesta, wo Sie den Tempel von Segesta und das berühmte griechische Theater bewundern können.

Hotel Theoxenia heeft moderne, Griekse architectuurelementen en ligt aan de oever van de beroemde lagune van Messolonghi, een beschermd natuurgebied.
Durch Elemente der modernen griechischen Architektur besticht das Theoxenia Hotel an der Küste der Lagune von Messolonghi, einem berühmten Naturschutzgebiet.

De openbare ruimtes van het hotel zijn voorzien van schilderijen van beroemde Griekse schilders.
Die öffentlichen Hotelbereiche sind mit Gemälden berühmter griechischer Maler gestaltet.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.