Traduction de «beroemd lied is gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Een beroemd lied is gebaseerd op een legende van het hotel.
Aufgrund einer Legende über das Hotel wurde es zum Namensgeber für ein sehr bekanntes Lied.

Het Museum of Innocence is gebaseerd op de beroemde roman van Orhan Pamuk en ligt op 160 meter van de accommodatie. De iconische Galatatoren ligt op 1,2 km afstand.
Das nach dem berühmten Roman von Orhan Pamuk eröffnete Museum der Unschuld befindet sich 160 m von der Unterkunft entfernt, während Sie den kultigen Galataturm nach 1,2 km erreichen.

De eetzaal van de accommodatie is beschikbaar voor de gasten. Er worden tal van gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de rijke gastronomie van Alentejo en zijn beroemde wijnen.
Als Gast der Unterkunft steht Ihnen der Speisesaal zur Verfügung, in dem viele Gerichte der reichhaltigen Küche des Alentejo und die berühmten Weine der Region serviert werden.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

De moderne kamers van Hotel TraumRaum hebben een individuele inrichting, gebaseerd op beroemde steden en eilanden.
Die modernen Zimmer im Hotel TraumRaum sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Dekor, das auf berühmten Städten und Inseln basiert.

Uw gastvrouw is Rosi Schipflinger, bijgenaamd de Zingende Gastvrouw, die beroemd is vanwege haar Kitzbühel-lied.
Ihr Gastgeber ist Rosi Schipflinger, die so genannte Singende Gastgeberin, die für ihr Kitzbühel-Lied bekannt ist.