Vertaling van "berlijners het pand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gebouwd in 1906 en fungeerde toen als zomerresidentie voor Berlijners. Het pand is in 2000 volledig gerenoveerd en is een uitnodigende plek voor een onvergetelijke vakantie.
1906 als Sommerfrische für die Berliner erbaut und 2000 nach liebevoller Sanierung wiedereröffnet, lädt Sie das Waldschlösschen zu einem unvergesslichen Urlaub ein.

Het pand ligt op 100 meter van het natuurhistorisch museum en op 1 km van het centraal station van Berlijn.
Die Unterkunft befindet sich 100 m vom Museum für Naturkunde und 1 km vom Berliner Hauptbahnhof entfernt.

De ruime kamers van het hotel hebben een eigen badkamer. Het hotelgebouw is een traditioneel Berlijns pand, met schitterende oude deuren en hoge plafonds.
Die in einem traditionellen Berliner Gebäude gelegenen geräumigen Hotelzimmer bieten ein eigenes Bad, schöne alte Türen und hohe Decken.

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Auf einem idyllischen Grundstück am Zeuthener See wohnen Sie in diesen eleganten, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit guter Anbindung an die Berliner Innenstadt, nach Potsdam und zum Spreewald.