Traduction de «berlijn kunt u onder andere de volgende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

In Berlijn kunt u onder andere de volgende bezienswaardigheden bezoeken: het Museumsinsel, de Fernsehturm en de Brandenburger Tor.
Zu den Sehenswürdigkeiten dort gehören die Museumsinsel, der Fernsehturm und das Brandenburger Tor.

In de omgeving kunt u onder andere de volgende bezienswaardigheden bezoeken, het historische Knossos op 7 km van het hotel en het CretAquarium Waterpark, 20 km verderop.
Besuchen Sie nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das antike Knossos in 7 km Entfernung oder den Wasserpark Cretaquarium, den Sie nach 20 km erreichen.

In de omgeving van de accommodatie kunt u onder andere de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm (1 km) en de dierentuin van Berlijn (900 meter) bezoeken.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die 1 km entfernte, bekannte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und der 900 m entfernte Berliner Zoo.

In de Esthisis Spa kunt u onder andere terecht voor de volgende behandelingen: massages, lichaamspakkingen en gezichtsbehandelingen.
Die Anwendungen im Esthisis Spa umfassen Massagen, Ganzkörperpackungen und Gesichtsanwendungen.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

Bezienswaardigheden in de buurt van de Ku'damm zijn onder andere de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin van Berlijn.
Zu den Attraktionen in der Gegend rund um den Kudamm zählen die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und der Zoologische Garten Berlin.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een buitenzwembad en een excursiebalie waar u dagtrips naar lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Hotels. Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge zu lokalen Attraktionen buchen.

Activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere watersporten en u kunt een bezoek brengen aan het historische centrum van Nice.
Zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Wassersport und Besuche in Nizzas Altstadt.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.