Traduction de «berlijn en zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het openbaar vervoer biedt gemakkelijk toegang tot veel van de topattracties van Berlijn en zowel Checkpoint Charlie als de Brandenburger Tor is in minder dan 25 minuten te bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie bequem zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Checkpoint Charlie und dem Brandenburger Tor in 25 Minuten Entfernung.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
In den Town Apartments Berlin wohnen Sie nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Museum am Checkpoint Charlie entfernt.

De beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn zijn goed met het openbaar vervoer te bereiken. U reist in minder dan een uur naar zowel de Brandenburger Tor (15 km) als de iconische televisietoren (13 km).
Sehenswürdigkeiten wie das 15 km entfernte Brandenburger Tor oder den 13 km entfernten Fernsehturm erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach knapp 1 Stunde.

U kunt bij Hotel Spreeblick gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, en de accommodatie is goed bereikbaar vanaf de snelweg A13. Verder ligt het op 60 minuten rijden van zowel Berlijn als Dresden.
Das Hotel Spreeblick bietet kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A13. Außerdem wohnen Sie hier je 1 Autostunde von Berlin und Dresden entfernt.

Het hotel ligt op 15 km van zowel de conferentieoorden van Berlijn als de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Das Hotel ist 15 km von den beiden Berliner Konferenzhallen und der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.