Traduction de «berlijn biedt stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Dieses einzigartige Hotel im Herzen von Berlin liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Brandenburger Tor, dem Reichstagsgebäude und dem Bahnhof Friedrichstraße entfernt. Es erwarten Sie stilvolle Zimmer, die und von namhaften Künstlern gestaltet wurden.

Dit milieuvriendelijke, rookvrije hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi in de lobby van het hotel en een gezond ontbijtbuffet.
Dieses umweltfreundliche Nichtraucherhotel im Zentrum von Berlin bietet stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreien WLAN-Zugang in der Hotellobby und ein gesundes Frühstücksbuffet.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

The Mandala Suites biedt stijlvolle kamers, luxueuze wellness-faciliteiten en een prachtig uitzicht op Berlijn.
Das Mandala Suites besticht durch stilvolle Zimmer, luxuriöse Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf Berlin.

Dit hotel ligt net buiten het populairste winkelgebied van Berlijn en biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Dieses Hotel mit stilvollen, klimatisierten Zimmern befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebtesten Einkaufsvierteln von Berlin.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Nur 5 Gehminuten vom Berliner Zoo entfernt heißt Sie dieses stilvolle Hotel willkommen und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Dahm, tegenover het Slot Köpenick in de wijk Köpenick in Berlijn. Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodaties en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses gegenüber dem Schloss Köpenick im Berliner Stadtteil Köpenick gelegene 4-Sterne-Hotel bietet kostenfreies WLAN, stilvolle Unterkünfte sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Flussufer der Dahme.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel in Berlijn is centraal gelegen aan de winkelstraat Kurfürstendamm en biedt geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie en gratis internet.
Direkt am Einkaufsboulevard Kurfürstendamm erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Dit stijlvolle, superior 4-sterrenhotel ligt aan de rivier de Spree in de winkelstraat Friedrichstraße in Berlijn en biedt een fitnessruimte op de bovenste verdieping.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in der Berliner Einkaufsmeile Friedrichstraße an der Spree und bietet Ihnen einen Fitnessraum auf der obersten Etage.

Dit stijlvolle hotel ligt bij treinstation Zoologischer Garten en biedt een prachtig uitzicht op de Kurfürstendamm, de populaire winkelstraat van Berlijn.
Dieses stilvolle Hotel liegt am Bahnhof Zoologischer Garten und bietet Ihnen Blick auf die beliebte Einkaufsstraße Kurfürstendamm in Berlin.