Traduction de «bergen van rhön zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Georg-Kurhalle ligt op slechts 100 meter van Hotel Deutsches Haus. De omringende bergen van Rhön zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Verweilen Sie auch bei einem Glas regionalem Bier oder Wein an der Bar. Die Georgi-Kurhalle befindet sich nur 100 m vom Hotel Deutsches Haus entfernt. Die umliegende Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Zur Krone wordt omgeven door de uitlopers van het Thüringer Woud en de bergen Vordere Rhön en Richelsdorfer. Het is de ideale uitvalsbasis voor gasten die even willen ontsnappen aan de drukte van alledag.
Nahe der Vorderen Rhön und dem Richelsdorfer Gebirge bietet unser Haus einen idealen Ausgangspunkt für einen Erholungsurlaub fernab von Großstadtlärm und Alltagshektik.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

Het Bondì biedt uitzicht op de bergen en is een ideaal startpunt voor wandelingen en excursies.
Das Bondi bietet einen Blick auf die Berge und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

La Vernaisienne heeft een tuin en ligt tussen de bergen, en is daarom ideaal voor natuurliefhebbers.
Mit seinem Garten und den umliegenden Berge ist das La Vernaisienne ein idealer Ort, um die Natur zu genießen.

Hotel Rhön Garden is ideaal gelegen in een biosfeerreservaat in Poppenhausen.
Dieses Hotel in Poppenhausen befindet sich in idealer Lage in einem Biosphärenreservat.

Het omliggende Beierse Rhön natuurpark is ideaal voor wandelen en fietsen.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende Beierse Rhön natuurpark is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en het ligt naast de bossen van Schönau an der Brend. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van de Rhön.
An den Wäldern von Schönau an der Brend gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Rhön.

In het Natuurpark Bayerische Rhön en de bergen vindt u vele wandel- en fietsroutes, en er zijn verschillende skigebieden voor de wintersport.
Der bayerische Naturpark Rhön und die dazugehörigen Berge bieten viele Wander- und Radwege.