Vertaling van "bergen van rhön en vogelsberg " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

Het ligt ook in de buurt van de bergketens Rhön en Vogelsberg.
Besuchen Sie auch die nahe Rhön und das Mittelgebirge Vogelsberg.

De spa Georg-Kurhalle ligt op slechts 100 meter van Hotel Deutsches Haus. De omringende bergen van Rhön zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Verweilen Sie auch bei einem Glas regionalem Bier oder Wein an der Bar. Die Georgi-Kurhalle befindet sich nur 100 m vom Hotel Deutsches Haus entfernt. Die umliegende Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Zur Krone wordt omgeven door de uitlopers van het Thüringer Woud en de bergen Vordere Rhön en Richelsdorfer. Het is de ideale uitvalsbasis voor gasten die even willen ontsnappen aan de drukte van alledag.
Nahe der Vorderen Rhön und dem Richelsdorfer Gebirge bietet unser Haus einen idealen Ausgangspunkt für einen Erholungsurlaub fernab von Großstadtlärm und Alltagshektik.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Soden beschikt over een spa met een gratis sauna en een binnenzwembad en een panoramische biertuin. Het bevindt zich op een schilderachtige locatie tussen de bergen Spessart, Vogelsberg en Rhön.
Durch ein Wellnesscenter mit kostenfreier Sauna und Innenpool sowie einen Panorama-Biergarten besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Soden. Sie wohnen in einer malerischen Gegend zwischen dem Spessart, dem Vogelsberg und der Rhön.

In de omgeving kunt u het prachtige landschap van biosfeerreservaat de Rhön en de Vogelsberg verkennen.
Erkunden Sie auch die Landschaft des Biosphärenreservats Rhön und das Mittelgebirge Vogelsberg.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van de tuin van het Kurpark van Bad Salzschlirf, tussen de pittoreske Vogelsberg en de bergketen Rhön.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kurpark in Bad Salzschlirf entfernt, zwischen dem malerischen Vogelsberg und der Rhön.

Het Imhof biedt ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Spessart, Vogelsberg en het middelgebergte de Rhön.
Der Imhof ist zudem ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Spessart, zum Vogelsberg und in die Rhön.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor motorrijders, langs de prachtige route door Spessart, Vogelsberg en Rhön.
Das Hotel bietet zudem einen idealen Ausgangspunkt für malerische Touren mit dem Motorrad durch die Regionen Spessart, Vogelsberg und Rhön.