Vertaling van "bergen van regio " (Nederlands → Duits) :

Het Odalys Orée Des Pistes beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in Saint-Sorlin-d'Arves, in de bergen van regio Rhône-Alpes.
Inmitten der Berge der Region Rhône-Alpes begrüßt Sie in Saint-Sorlin-d'Arves das Orée des Pistes mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Schladminger Tauern in der Region Schladming-Dachstein gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine herrliche Lage auf 1 117 m Seehöhe direkt an der Skipiste. Das natur- und wellnesshotel Höflehner liegt direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Casa das Quintas ligt in de regio Trás-os-Montes en kijkt uit op de bergen. Het beschikt over een zwembad en typisch stenen gebouwen.
In der Region Trás-os-Montes erwartet Sie das Casa das Quintas mit einem Pool und typischen Steingebäuden sowie Aussicht über die Berge.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op Prisank en Razor, de hoogste Sloveense bergen in de regio.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die beiden höchsten slowenischen Berge in der Region Prisank und Razor.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Het Al Ponte ligt op een rustige locatie, bovenop een heuvel in het dorp Cademario in de regio Malcantone. Alle kamers bieden uitzicht op het Meer van Lugano en op de bergen.
Das Al Ponte erwartet Sie in ruhiger Lage auf einer Hügelspitze in Cademario in der Region Malcantone, eine 15-minütige Fahrt von Lugano entfernt. Alle Zimmer dieser Unterkunft bieten Aussicht auf den Luganersee und die Berge.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
Die familiengeführte Pension in Nachtsheim begrüßt Sie inmitten der malerischen Berge und Wälder der Eifel.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ bevindt zich in het hart van de regio Royal Deeside, tussen de zee bij Aberdeen en de bergen van het nationale park Caingorm.
Im Herzen der Royal Deeside befindet sich das Huntley Arms zwischen dem Meer bei Aberdeen und den Bergen des Nationalparks Caingorm.

Het wonderlijke natuurschoon, de grote diversiteit van de bergen, de vele waterbronnen en de specifieke weersomstandigheden in deze regio, maken Samokov tot een ideale vakantiebestemming.
Die reizvolle Natur, die vielfältige Berglandschaft mit ihren zahlreichen Gewässern sowie die besonderen klimatischen Rahmenbedingungen in der Region tragen zu einem angenehmen Urlaub in Samokov bei.