Traduction de «bergen van cairngorm » (Néerlandais → Allemand) :

The Rowan Tree Country Hotel is gebouwd in 1700 en biedt elegante kamers, waarvan velen uitzicht bieden op de bergen, het Cairngorm National Park of Loch Alvie.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Rowan Tree Country Hotel empfängt Sie heute mit eleganten Zimmern, viele davon mit Aussicht auf die Berge, auf den Cairngorm National Park oder den See Loch Alvie.

U kunt gaan wandelen in de omliggende heuvels en Ben Vrackie, de bergen van Cairngorm en de meren Rannoch en Tummel bevinden zich in de buurt.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die umliegende Hügellandschaft. In der Umgebung lohnen auch der Berg Ben Vrackie, das Cairngorms-Gebirge und die Seen Loch Rannoch und Loch Tummel einen Besuch.

Bezoek het skioord Aviemore, de bergen van Cairngorms, de stad Inverness, het mysterieuze meer Loch Ness, de baai Moray Firth of neem een kijkje in het dal Royal Deeside.
Besuchen Sie Aviemore, die Berge von Caringorms, Inverness, Loch Ness, den Moray Firth und Royal Deeside.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Ihrem Komfort dient auch eine große offene Lounge, die eine atemberaubende Aussicht auf die Cairngorm Mountains und die umliegenden Wälder bietet.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Aviemore, von der atemberaubenden Schönheit der Cairngorms umgeben, bietet dieses familiengeführte Highland Inn kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Bad, einige mit Blick auf die Berge.

Het pension biedt ook een schitterend uitzicht op de Cairngorm-bergen en de uitgestrekte vallei van Spey.
Das Ossian begeistert mit einer herrlichen Aussicht auf das Cairngorm-Gebirge und das weite Spey-Tal.

Het Scot House wordt omringd door een prachtig landschap en rijke dierenwereld. Het is een ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten langs de whisky- en kasteelroutes, de rivier de Spey en de Cairngorm-bergen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Whisky- und Schlossrouten, für Ausflüge zum Fluss Spey sowie den Cairngorm-Bergen oder einfach zum Genießen der malerischen Landschaft mit ihrer vielfältigen Tierwelt.

Het Dunallan House Hotel ligt in het Cairngorm National Park, tussen de prachtige bergen, met wandel- en fietspaden in de buurt.
Das Dunallan House Hotel liegt im Nationalpark Cairngorm und wird von herrlichen Bergen umgeben.

Osprey Restaurant and Bistro verzorgt gastronomisch eten en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de Cairngorm-bergen en het ruige landschap.
Das Restaurant und Bistro Osprey serviert gehobene Küche bei fantastischem Panoramablick über die Cairngorm Mountains und die schroffe Landschaft.