Traduction de «bergen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een picknickmand meekrijgen en de accommodatie kan uitstapjes naar de omliggende natuurgebieden en bergen regelen.
Auf Wunsch bereitet Ihnen die Unterkunft auch einen Picknickkorb vor und organisiert Ausflüge in die vielen umliegenden Naturschutzgebiete und Berge.

Bij het hotel kunt u autoverhuur en wandeltochten naar de omliggende bergen regelen.
Auch die Anmietung eines Autos und Wandertouren in den umliegenden Bergen können für Sie in der Unterkunft arrangiert werden.

Het personeel kan op verzoek een boottocht of wandeltochten in de nabijgelegen bergen regelen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne eine Bootsfahrt oder Wanderausflüge in den nahe gelegenen Bergen.

Het activiteitencentrum helpt bij het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden, bij snorkel-excursies en zelfs bij het regelen van trips om bergen te beklimmen.
Im Freizeitzentrum können Sie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln, Schnorchelausflüge und sogar Kletterausflüge arrangieren lassen.

Het personeel kan tochten naar de watervallen van Kravice, wandelingen in de nabijgelegen bergen of raften op de rivier de Neretva voor u regelen.
Die Mitarbeiter können Ausflüge zu den Kravica-Wasserfällen, Rafting auf dem Fluss Neretva oder Wanderungen durch die nahe gelegenen Berge organisieren.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies in de nabijgelegen heuvels en bergen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Tagestouren und Ausflügen in den nahe gelegenen Hügeln und Bergen.

Plaatselijke VVV's kunnen skiuitstapjes naar Jahorina en andere bergen voor u regelen.
Die örtlichen Tourismusbüros arrangieren Skitouren zum Jahorina und zu anderen Bergen.

Het personeel kan begeleide wandeltochten en excursies te paard in de omgeving van de bergen van Norheimsund regelen.
Das Personal unterstützt Sie bei der Organisation von geführten Wanderungen und Ausritten in die umliegenden Norheimsund Berge.

De medewerkers van Nordseter Fjellstue kunnen hondenslee- en wandeltochten in de omliggende bergen voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Nordseter Fjellstue organisieren Ihnen gerne Hundeschlittentouren und Wanderungen in die umliegenden Berge.

Het receptiepersoneel kan pendeldiensten regelen, uw waardevolle spullen op bergen in een kluisje of helpen met een bagageopslag.
Das Team an der Rezeption arrangiert gern Ihren Transfer, bewahrt Ihre Wertsachen im Safe auf und kümmert sich um die Gepäckaufbewahrung.