Traduction de «bergen of paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Begeistern wird Sie die faszinierende irische Landschaft rund um dieses 4-Sterne-BB. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

De Monte Alto boerderij beschikt over een natuurlijke omgeving met uitzicht over de zee en de bergen. Ga paardrijden, huur een fiets of maak een ritje naar het strand.
Das Monte Alto Hotel liegt in natürlicher Umgebung mit Blick auf das Meer und die Berge. Die Umgebung lädt zum Ausritt, zur Tour mit dem Leihfahrrad oder zum Relaxen am nur wenige Fahrminuten entfernten Strand ein.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
In ruhiger Lage in den schottischen Highlands bietet das Binnilidh Mhor BB einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Bergwandern, Reiten, Angeln, Kajakfahren, Vogelbeobachtung und andere Outdoor-Aktivitäten sind von der Unterkunft aus bequem möglich.

U kunt genieten van het uitzicht op zee en op de bergen. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere paardrijden, vissen en wandelen.
Genießen Sie Blick auf das Meer und die Berge. Reiten, Angeln und Wandern zählen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Na een lange dag wandelen, paardrijden of skiën in de bergen kunt u een hapje eten in het restaurant van het hotel, dat plaats biedt aan 100 personen, of in de nieuwe pub, de Kutscherstube.
Nach ausgiebigen Wander-, Rad- oder Skitouren in den Bergen können Sie im Hotelrestaurant mit 100 Sitzplätzen oder in der neuen Kutscherstube zu Abend essen.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen in de bergen, paardrijden en het maken van tochten op een kameel.
Die Umgebung ist beliebt für Bergwanderungen und Ausritte mit Pferden oder Kamelen.

In de omgeving kunt u deelnemen aan diverse activiteiten zoals paardrijden, walvissen kijken of wandelen in de bergen.
Reiten, Walbeobachtung und Bergwandern zählen zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

U kunt paardrijden of genieten van het betoverende uitzicht op de bergen vanuit het resort.
Es bietet Entspannung inmitten üppig blühender Landschaften. Gehen Sie Reiten oder genießen Sie die bezaubernden Bergblicke des Resorts.