Traduction de «bergen kunt u urenlang » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige tuin met zijn drinkwaterfontein en prachtig uitzicht op de bergen kunt u urenlang ontspannen.
Der schöne Garten mit Trinkwasserbrunnen und herrlichem Bergblick lädt ebenfalls zu erholsame Stunden ein.

U kunt ook urenlang ontspannen in de tuin terwijl u luistert naar het kabbelen van het beekje.
Verbringen Sie auch erholsame Stunden im Garten, wo Sie dem Plätschern eines kleinen Baches lauschen können.

In de zomer kunt u urenlang luieren in de tuin.
Im Sommer können Sie entspannende Stunden im Garten verbringen.

Na een dag vol bezienswaardigheden in Bergen kunt u tot rust komen in de tuin.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Bergen können Sie im Garten entspannen.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het stoombad of u kunt pingpong, biljart of tafelvoetbal spelen.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder spielen Tischtennis, Billard und Tischfußball.

Na een dag op de hellingen of na een dag wandelen in de bergen kunt u genieten van een heerlijke huisgemaakte warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf den Pisten oder bei einer Bergwanderung genießen Sie im Restaurant hausgemachte Gerichte.

Na een dag in de bergen kunt u genieten van een massage of ontspannen in de 4 sauna's, het stoombad, de hot tub met tegenstroominstallatie, de zoutgrot en de fitnessruimte.
Nach einem Tag in den Bergen erholen Sie sich bei einer Massage oder in einer der 4 Saunas. Entspannen Sie auch im Dampfbad, im Whirlpool mit einer Gegenstromanlage oder in der Salzgrotte und trainieren Sie im Fitnessraum.

Er wordt bij het At the Woods een ontbijtbuffet geserveerd waarbij u niet alleen van smakelijke gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht op de bergen kunt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie im At the Woods mit Blick auf die Berge.

Het hotel beschikt over een brasserie. Op het terras met panoramisch uitzicht op de bergen kunt u genieten van gerechten die zijn bereid door de chef-kok van het hotel die is bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das Hotel verfügt über eine Brasserie. Auf der Panoramaterrasse mit Bergblick genießen Sie die Köstlichkeiten des mit 2-Michelin-Sternen ausgezeichneten Küchenchefs.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de spa met verschillende sauna's, stoombaden en zonnebanken.
Nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen entspannen Sie im Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Sonnenbänken.