Traduction de «bergen en fantastisch skiën in het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

U kijkt uit op de weilanden en bergen. Op 9 km afstand kunt u skiën in het skigebied Hinterstoder, met maar liefst meer dan 40 km aan skipistes.
Im 9 km entfernten Skigebiet Hinterstoder erwarten Sie 40 km Pisten.

U kunt van in de bergen naar beneden skiën tot aan het Appartementhaus Egga, dat in het hart van het skigebied Brandnertal ligt.
Zum Appartementhaus Egga im Herzen des Skigebiets Brandnertal können Sie direkt auf Skiern fahren.

Het Hillary Hotel ligt in het skigebied Les Menuires en heeft een terras op het zuiden met een panoramisch uitzicht op de bergen. U kunt tot de deur van de accommodatie skiën.
Im Wintersportort Les Menuires erwartet Sie das Hillary Hotel mit Ski-zu-Tür-Zugang sowie einer Südterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
Im Winter gelangen Sie in nur 2 Minuten in das beliebte Skigebiet von San Vito, während Sie sich während des Sommers zu einem Ausflug in die schönen Berge aufmachen.

Apartmány U Samotáře is in 2014 gebouwd en ligt in de bergen van Šumava, op 200 meter van het skigebied Samoty. De accommodatie beschikt over een tennisbaan, skiën tot aan de deur, gratis WiFi en een speelkamer.
Das im Jahr 2014 erbaute Apartmány U Samotáře befindet sich im Böhmerwald, 200 m vom Skigebiet entfernt. Es bietet einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN und ein Spielzimmer. Hier können Sie mit den Skiern direkt zur Tür der Unterkunft fahren.

Het bi dr Gondamaika ligt op een rustige heuvel in Hirschegg en biedt skiën tot aan de deur vanaf de skigebied Heubergarena. De appartementen bieden uitzicht op de bergen en een balkon of terras.
Auf einer ruhigen Anhöhe in Hirschegg erwartet Sie das bi dr Gondamaika im Skigebiet Heubergarena. Im Winter erreichen Sie das Hotel direkt auf Skiern. Hier wohnen Sie in Apartments mit Bergblick und Balkon oder Terrasse.

Gästehaus am Berg ligt op een rustige heuvel in Hirschegg en biedt appartementen met uitzicht op de bergen en een balkon of terras. Vanaf het skigebied Heubergarena kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Das Gästehaus am Berg genießt eine ruhige Lage auf einer Anhöhe in Hirschegg und verfügt über Apartments mit Bergblick sowie einem Balkon oder einer Terrasse. Zudem erwartet Sie ein Skieingang vom Skigebiet Heubergarena.

Nassfeldhaus ligt in het skigebied Nassfeld-Hermagor op 20 meter van de skilift. Het biedt skiën tot de deur en uitzicht op de bergen vanaf het balkon van het appartement.
Im Skigebiet Nassfeld-Hermagor, 20 m vom Skilift entfernt, begrüßt Sie das Nassfeldhaus direkt an der Skipiste. Vom Balkon der Apartments haben Sie Aussicht auf die Berge.

Snowline Holidays biedt luxe appartementen, designmeubilair en uitzicht op de bergen. U kunt vanuit het skigebied Champoussin tot aan de deur van de appartementen skiën.
Das Snowline Holidays bietet luxuriöse Apartments mit Designermöbeln und Bergblick. Vom Skigebiet Champoussin können Sie mit den Skiern bis direkt vor die Haustür fahren.