Vertaling van "bergen de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt 40 comfortabele kamers en het is een van die uitzonderlijke plaatsen, waar de bergen de omgeving een speciaal gevoel geven.
Es verfügt über 40 komfortable Zimmer und es ist eines jener außergewöhnlichen Orte, denen die Berge einen besonderen Glanz verleihen.

Alle studio's en appartementen hebben uitzicht op de bergen, de omgeving of de tuin, en zijn voorzien van lederen sofa's en zwarthouten meubels.
Die mit schwarzen Ledersofas und Holzmöbeln ausgestatteten Studios und Apartments verfügen alle über Aussicht auf die Berge, die Umgebung oder den Garten.

De kamers van het Mystras zijn voorzien van stenen muren, smeedijzeren bedden en een uitzicht op de bergen, de omgeving of op de binnenplaats.
Die Zimmer mit Blick auf den Berg, die Umgebung oder den Innenhof verfügen über Steinwände und schmiedeeiserne Betten.

Tot slot kunt u in de omgeving bezienswaardigheden bezoeken, zoals het concertgebouw en het museum Bergen, beide te voet in 5 minuten bereikbaar.
Zu den Attraktionen in der Umgebung gehören die 5 Gehminuten vom Basic Bergen entfernte Grieghalle und das Bergen Museum.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
Im Hotel Zee-Bergen finden Sie elegante und funktionale Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung, direkt an einem schönen Radweg.

Landgoed Huize Bergen ligt op 1 minuut rijden van de snelweg A2, in de landelijke omgeving van Vught en op 3 minuten rijden van het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met uitzicht op de tuinen en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Landgoed Huize Bergen liegt 1 Autominute von der Autobahn A2 entfernt in der ländlichen Umgebung von Vught und 3 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte mit Blick auf die Gärten sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

In de Skybar kunt u genieten van à-la-cartegerechten, drankjes en uitzicht over de stad Bergen en de bergachtige omgeving.
In der Skybar mit Aussicht auf Bergen und die umliegenden Berge genießen Sie à-la-carte-Gerichte und Getränke.

Bergen bevindt zich in een bosrijke omgeving met veel wandel- en fietspaden.
Bergen befindet sich in einem Waldgebiet und bietet viele Wander- und Radwege.

Hotel Mercure Mons ligt in een bosrijke omgeving, op 16 minuten rijden van de dierentuin Pairi Daiza en de botanische tuin, en op 10 minuten van het centrum van Bergen (Mons).
Inmitten eines Waldgebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Mons, nur 10 Minuten vom Zentrum von Mons und 16 Fahrminuten vom Zoo Pairi Daiza und dem Botanischen Garten entfernt.

Utopia is gelegen in een rustige, landelijke omgeving, op iets meer dan 10 minuten rijden van Bergen.
Das Utopia erwartet Sie in ruhiger, ländlicher Umgebung und dabei nur etwas mehr als 10 Fahrminuten von Mons.