Traduction de «bergen boven het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
Das Le Relais Panoramique begrüßt Sie 1.800 m über dem Meeresspiegel, über dem Dorf Les Crosets, mit kostenlosem WLAN, einem Tierpark und Panoramablick auf die Bergkette Dents du Midi.

Appartementhotel Sonnenwende ligt op slechts 200 meter van het centrum van Bad Gastein, vlak boven de beroemde waterval. Het 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het dorp.
Direkt über dem berühmten Wasserfall von Bad Gastein und nur 200 m vom Zentrum entfernt, erwartet Sie das 4-Sterne-Appartementhotel Sonnenwende mit Panoramablick auf die Berge und das Dorf, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Garagenparkplätzen.

Hotel Goldried ligt op 1000 meter boven de zeespiegel, met een panoramisch uitzicht over de Hohe Tauern-bergen en het dorp Matrei in Oost-Tirol, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Hotel Goldried mit Panoramablick über die Hohen Tauern und den Ort Matrei in Osttirol. Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu den Skipisten.

Dit gezellige hotel ligt op een heuvel, 20 meter boven het dorp Hergiswill. U heeft er uitzicht op het meer in Luzern en de omliggende bergen.
Dieses gemütliche Hotel liegt auf einem Hügel 20 m über dem Dorf Hergiswil mit Blick auf den Vierwaldstätter See und fantastischer Aussicht auf die umliegenden Berge.

Alpenhof Schwaiger ligt boven het dorp Mühlbach am Hochkönig. Het beschikt over een grote spa en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof Schwaiger liegt oberhalb des Ortes Mühlbach am Hochkönig und bietet einen großen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Het Almhaus bevindt zich 1 km boven het dorp Virgen in Oost-Tirol, op 1300 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 300 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Almhaus 1 km oberhalb des Dorfes Virgen in Osttirol.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Die Boardwalk Lodge liegt an einem Hang oberhalb des Dorfes Wilderness und bietet luxuriöse Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil.

Hotel Archontiko ligt op een hoogte van 900 meter in het dorp Siatista en biedt kamers met uitzicht op de bergen of het dorp.
Das Hotel Archontiko befindet sich auf einer Höhe von 900 m im Dorf Siatista und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Dorf.

U rijdt in 20 minuten naar het Minack Theatre op een klif boven het dorp Porthcurno, een openluchttheater waar een verscheidenheid aan toneelstukken, musicals en andere voorstellingen worden gehouden.
Am Felshang oberhalb des Dorfes Porthcurno befindet sich wiederum das 20 Fahrminuten entfernte Minack Theatre. Hier werden verschiedene Stücke, Musicals und andere Darbietungen unter freiem Himmel aufgeführt.