Vertaling van "bergen aan de overkant loopt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Die Unterkunft befindet sich in einer parkähnlichen Umgebung und bietet Bergblick.

Het hotel biedt uitzicht op de bergen aan de overkant van de baai, sportfaciliteiten en 5 restaurants.
Neben Aussicht auf die Berge über die Bucht bietet das Hotel verschiedene Sporteinrichtungen und 5 Restaurants.

Yousabuy Residence Samui ligt aan de overkant van de weg die langs het strand loopt en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Yousabuy Residence Samui begrüßt Sie, nur durch eine Straße vom Strand getrennt, mit einem Außenpool sowie kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.

In slechts 10 minuten loopt u naar het vertrekpunt van de boot naar de overkant van de rivier, waar u de kastelen van de Médoc kunt bezoeken.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und nur 10 Gehminuten entfernt bringen Boote Sie über den Fluss zu den Schlössern von Médoc.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Aan de overkant van de rivier is Zoo am Meer gevestigd. In slechts 5 minuten loopt u naar het Deutsches Auswanderer Haus.
Auf der anderen Seite der Weser, nur 5 Gehminuten entfernt, laden der Zoo am Meer und das Deutsche Auswandererhaus zur Besichtigung ein.

U loopt in slechts 20 minuten naar de autofabriek van Volkswagen. Het voetbalstation de Volkswagen-Arena, bevindt zich aan de overkant van de rivier de Aller, eveneens op een loopafstand van maar 20 minuten.
Das Volkwagen-Werk und das Fußballstadion Volkswagen-Arena auf der anderen Seite der Aller erreichen Sie vom Hotel Porsche aus nach 20 Minuten.

Radfords Lakeview Motel biedt uitzicht op het meer en de bergen vanuit iedere kamer, en ligt aan de overkant van Lake Te Anau.
Mit Aussicht auf den See und die Berge von jedem Zimmer erwartet Sie das Radfords Lakeview Motel auf der anderen Straßenseite vom Lake Te Anau.

Het rookvrije jugendstil Hotel Regina in het autovrije dorpje Mürren ligt op 1600 meter hoogte op een helling aan de overkant van de spectaculaire bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
In einer ruhigen Lage in 1600 m Höhe begrüßt Sie das rauchfreie Hotel Regina im Jugendstil im autofreien Dorf Mürren, an einer Piste gegenüber den spektakulären Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau.