Traduction de «berg tampa » (Néerlandais → Allemand) :

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.

Op 750 meter van de accommodatie vindt u het wandelpad en de kabelbaan naar de berg Tampa.
Der Wanderweg und die Seilbahn auf den Berg Tampa liegen 750 m von der Unterkunft entfernt.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Natural genießt eine privilegierte Lage im historischen Zentrum von Brașov und liegt nur 150 m vom Rathausplatz sowie der Schwarzen Kirche entfernt. Es begrüßt Sie in einer schönen mittelalterlichen Umgebung am Fuße des Berges Tampa und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Casa Wagner ligt in het centrum van de oude stad Brasov, bij het voetgangersgebied Piaţa Sfatului. Het biedt een prachtig uitzicht op de beroemde Zwarte Kerk en de berg Tâmpa.
Das Casa Wagner im Herzen der Altstadt von Brasov begrüßt Sie direkt an der Fußgängerzone am Rathausplatz mit herrlichem Blick auf die berühmte Schwarze Kirche und den Berg Tampa.

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
In einem kleinen, 1930 im Brâncoveanu-Stil erbauten Schloss bietet Ihnen das Casa Cranta einen herrlichen Blick auf das Zentrum von Brasov und den Berg Tampa.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Aparthotel Casa Viorel ligt op slechts 12 km van Brasov, aan de voet van de berg Tampa.
Das Casa Viorel liegt nur 12 km von Brasov am Fuße des Berges Tampa.

Hotel Decebal ligt op 50 meter van de straat Calea Bucuresti en op 3 km van de berg Tampa; WiFi is gratis in het hele hotel.
Das Hotel Decebal liegt 50 m von der Straße Calea Bucuresti und 3 km vom Tâmpa-Berg entfernt. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung.

Dit hotel ligt in Brașov, aan de voet van de berg Tampa. Het biedt gratis WiFi, een spellenkamer en een klassiek restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd.
In Brasov, am Fuß des Berges Tampa, bietet Ihnen dieses Hotel ein klassisches Restaurant mit internationaler Küche, kostenloses WLAN und ein Spielezimmer.

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.