Vertaling van "berg serra da penha " (Nederlands → Duits) :

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Het biedt een buitenzwembad en is omgeven door olijf- en eikenbomen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de berg Serra da Gardunha.
Die klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf den Berg Serra da Gardunha.

De berg Serra da Estrela ligt op 30 km van Casa da Sé en het treinstation van Guarda ligt op 4,5 km afstand.
Das Gebirge Serra da Estrela liegt 30 km vom Casa da Sé entfernt, den Bahnhof von Guarda erreichen Sie nach 4,5 km.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt met regionale lekkernijen in de ontbijtkamer, die uitkijkt op de berg Serra da Estrela.
Im Frühstücksraum genießen Sie den Blick auf die Serra da Estrela bei einem täglichen Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten.

Casa Miriam bevindt zich naast de parochiekerk, midden in het centrum van het dorp, met een uitstekend uitzicht op de berg Serra da Esperança.
Sie wohnen in der Casa Miriam in der Ortsmitte in der Nähe der Pfarrkirche. Genießen Sie die erstklassige Aussicht auf die Serra da Esperança.

De berg Serra da Estrela ligt op 70 km afstand.
Von der Serra da Estrela trennen Sie 70 km.

Pousada da Serra da Estrela is midden in het gelijknamige natuurpark gevestigd en op 4 km afstand van de kapel Penhas da Saúde.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und ist 4 km von der Kapelle von Penhas da Saúde entfernt.

Quinta da Boa Viagem ligt op de hellingen van de berg Serra de Santa Luzia en is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis met een buitenzwembad en aangelegde tuinen.
Das Quinta da Boa Viagem liegt an den Hängen des Berges Serra de Santa Luzia. Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit einem Außenpool und gepflegten Gärten.

Dit typisch Portugese landhuis ligt tussen Portela da Cerdeira en Cerdeira, en biedt een schilderachtig uitzicht op de omliggende vallei en de berg Serra do Açor.
Dieses typisch portugiesische Landhaus in Cerdeira begrüßt Sie zwischen Portela da Cerdeira und Cerdeira.

Het skistation van de hoogste berg van Portugal, de Serra da Estrela, ligt 20 km verderop.
Die Skistation des höchsten Berges Portugals, Serra da Estrela, ist 20 km entfernt.