Traduction de «berg op waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt skiën op de berg Trebevic, waar skipistes te vinden zijn, op slechts 8 km van Hotel Vila Hayat.
Am Trebević erwarten Sie Skipisten in nur 8 km Entfernung vom Hotel Vila Hayat.

Neem de Artxanda-kabeltram de berg op, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Bilbao en de rivier de Nervion.
Dies ist die ideale Kulisse, um Ihre Postkarten zu schreiben. Nehmen Sie die Artxanda Seilbahn den Berg hinauf, wo Sie eine herrliche Aussicht auf Bilbao und den Fluss Nervion genießen.

U rijdt in slechts 45 minuten naar de Kjerag-berg, vanuit waar u een schitterend uitzicht heeft over het Lysefjord.
Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie den Berg Kjerag, der eine herrliche Aussicht über den Lyse-Fjord bietet.

Het Seoul Tower Hostel ligt op slechts 5 minuten rijden van de N Seoul Tower op de berg Namsan, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Seoul Tower Hostel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom N Seoul Tower auf dem Berg Namsan entfernt, von wo aus Sie einen Panoramablick auf die Stadt genießen.

Op 650 meter van de accommodatie bevindt zich een kabelbaan naar de berg Srđ, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden.
Eine 650 m entfernte Seilbahn führt zum Berg Srđ, auf dem Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Inseln genießen.

Er is tevens een openluchttheater uit de berg gehouwen waar live-entertainment wordt verzorgd.
Das in den Berg gebaute Freilichttheater lockt mit Live-Unterhaltung.

Apartament Antałówka is een zelfstandige accommodatie op 200 meter van de berg Anatałówka, waar u het panorama van Zakopane kunt bewonderen.
Das Apartament Antałówka ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und liegt 200 m vom Berg Anatałówka mit Panoramablick auf Zakopane entfernt.

Casa Eco Posada ligt op 30 minuten rijden van de berg Ibuki, waar u kunt skiën en paragliden.
Die Casa Eco Posada befindet sich 30 Fahrminuten vom Berg Ibuki entfernt, das Skifahren und Gleitschirmfliegen bietet.

Het centrum van Sarajevo, met de levendige middeleeuwse wijk Baščaršija, ligt op 8 km. U rijdt in 20 minuten naar de berg Bjelašnica, waar in 1984 de Olympische Spelen werden gehouden.
Das Zentrum von Sarajevo mit seinem lebendigen mittelalterlichen Viertel Baščaršija erreichen Sie nach 8 km. Zum Berg Bjelašnica, einem Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1984, gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

De nabijgelegen bergtrein brengt u naar het kasteel of de top van de berg Königstuhl, waar u kunt genieten van adembenemend uitzicht op de stad en de omgeving.
Mit der nahe gelegenen Bergbahn gelangen Sie zum Schloss und auf den Königstuhl, von wo aus sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die Stadt und die schöne Landschaft bietet.