Vertaling van "berg olympus en omliggende " (Nederlands → Duits) :

De berg Olympus en omliggende dorpjes bevinden zich zeer dichtbij.
Der Olymp und seine malerischen Dörfer liegen in unmittelbarer Nähe.

Het is ook dicht bij de verschillende wandelpaden op de berg Olympus.
Mehrere zum Olymp führende Wanderwege befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Poseidon Palace bevindt zich op slechts 2 km van het centrum van Leptokaria en 16 km van de berg Olympus. Het is bovendien een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar Olympus en Tembi.
Das Poseidon Palace liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Leptokaria und 16 km vom Olymp entfernt und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Olymp und nach Tembi.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Golf von Thermaikos, den Berg Olymp, den Hügel Seich-Sou, Thessaloniki und die alten Burgen serviert.

Pliades Hotel ligt bij het pittoreske dorpje Palaios Panteleimonas, op de helling van de berg Olympus.
Das Pliades ist ein traditionelles Gästehaus im malerischen Dorf Palaios Panteleimonas, an den Hängen des Olymp.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Dit hotel in Cirali biedt houten bungalows met een eigen patio en wordt omringd door grote, weelderige tuinen en de berg Olympus.
Das von großen Gärten mit üppiger Vegetation und dem Berg Olympos umgebene Hotel in Cirali bietet Holzbungalows mit einer eigenen Veranda.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.

Alle kamers van het Secret Paradise bieden een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de berg Olympus.
Alle Zimmer des Secret Paradise Hotel Spa bieten eine fantastische Aussicht auf die Ägäis und den Olymp.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.